|
|
贵族是奴隶制社会和封建制社会衍生出来的剥削阶级,是处于社会上流的人群。他们大多都是依靠政治、军事等手段控制社会以及民众,因此他们的姓氏多会与上帝啊,神之类,力量啊,权利地扯上关系。
西方贵族的姓氏标志在名与姓之间。“德”(de)是法国贵族或旧家的标志,如法国著名寓言诗人让·德·拉封丹就是贵族家庭出身。“堂”(Don,一译唐)是西班牙贵族姓氏的标志,如拜伦《唐·璜》中的主人公唐·璜。“冯”(von)则是德国和奥地利封建贵族姓氏的标志,如歌德笔下的骑士葛兹·冯·伯利欣根。
推荐几个贵族姓氏:
Arthur(亚瑟——亚瑟王就是这个名字),在凯尔特语里就是是贵族的意思。多用于英国。
Derek(德瑞克——姓氏开头就是以De开头的典型德国贵族姓氏),古德语,统治者的意思。
Edgar(埃德加——英国历史上著名的国王,被称为安详的埃德加),Ead-这个前缀词表示“富有”,“幸福”。
Eric (埃里克——挪威)永远的领导者,永远的力量,也是Frederick(弗雷德里克)的简写。
另外,如果在单词后面加上“EL”最为结尾的话,可被视为“与上帝同在”,这种结构的姓氏多出现与圣经中,天使的名字,比如Michael(米迦勒),Gabriel(吉普利尔——通称加百列),Raphael(拉斐尔)等。
说起唐璜这名字,不由使人联想到英国诗人拜伦的同名巨著。其实,唐璜这一传奇人物,早在拜伦之前几百年就产生了。他不仅出现在拜伦、普希金等文学家的诗文中,还被莫里哀和莫扎特的话剧和歌剧推向舞台。据统计,到2o世纪末,有关他的文艺作品就多达千部以上,论著也有近两千篇(部)
。因而他在西方与浮士德、哈姆雷特和唐吉诃德并称“四大不朽人物”,真正做到了家喻户晓,在我国也广为人知。
唐璜(Don
Juan)这一艺术形象源于西班牙传说:在14世纪,塞维利亚地区有一个姓“泰诺利奥”、名“璜”的贵族,玩世不恭,肆意行骗,为所欲为,更以诱惑、奸淫妇女为最大乐趣。由于得到国王的庇护,受害者及其亲属都敢怒而不敢言;对El出怨言乃至反抗者,他都残忍地将其杀害。但是这个恶棍最后还是遭到报应:他诱奸教团统领唐?孔扎戈的女儿,孑L扎戈为维护女儿的名誉,与他决斗,被他杀死。教团成员们将他诱捕、处死,为首领复了仇,并散布传闻,说他死于魔鬼手中。后来又传说,他杀死孑L扎戈之后,为寻开心,邀请死者的雕像同他共进晚餐。雕像如约而至,同他握手,令他惊恐不已,堕入地狱之中。在这之后,人们又把另一些贪图肉欲享受的浪荡子的故事混杂进来,比如:唐璜?德?马拉尼亚为了满足自己的欲望,把灵魂出卖给魔鬼,后来终于悔悟,在修道院里度过余生,等等。在西班牙语中,“唐”(Don)是“老爷”的意思,“璜”(Juan)是名字。由于唐璜的故事是由名叫“璜”或别的什么的若干贵族老爷的传说集合而成,主人翁就被简称为“唐璜”,再无人去管他的姓氏。
|
|