徐氏论语----放荡与收敛

egou

子曰：“奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。”

奢------张大。《约注》奢字从大，大象人形，当以于是张开为本意，引申为奢侈，侈糜，放纵。这里是放肆的意思；孙------就是孙子；俭-------行为约束；固------四周闭塞，《段注》无罅漏之谓。结实牢靠。

孙的本意是孙子，孔子用在这里的意思是，人如果太放肆，就容易找不着自己的本位，用现在的话说，就是找不着北了。

孔子说：“人太放肆了，就容易找不着北，行为收敛就能够稳妥点，不容易出漏子，与岂找不着北，还不如稳妥点好。”



2007.1.14.12：21