|
|
食不语，寝不言。
不论是吃饭的时候。还是睡觉都不要讲话。这确实是好习惯，也因此成为千古名句。
虽疏食菜羹（geng),必祭，必齐如也。
疏食------粗食，吃蔬菜和谷米类。 羹------浓汤。
虽然吃粗粮菜汤，一定祭奠上天或祖先。而且一定象斋戒那样恭敬而虔诚。
席不正，不坐。
席-----坐席。古代在地上铺上席子以为坐具。
席子摆放不端正，不去上座。
乡人饮酒，杖者出，斯出矣。
杖------拄拐杖的人。即老年人。
在乡人饮酒大会结束的时候，等老年人走出去以后，这才出去。
乡人傩（nuo),朝服而立于阼（zuo)阶。
傩------古代在腊月里举行的迎神赛会，驱疫逐鬼的一种仪式。 阼------大堂前面靠东面的台阶。
本乡的人们在举行迎神赛会汇演的时候，孔子会穿着朝服站在东面的台阶上。
问人于他邦，再拜而送之。
问------问候，问好。
孔子请教别人关于他乡（其它诸侯国）的情况时，要躬身下拜，连拜两次，还要把人送走。
2008.8.31.15：34
|
|
