《颜氏家训》上的一段话

naiqin

学问有利钝，文章有巧拙。钝学累功，不妨精熟；拙文研思，终归蚩鄙。但成学士，自足为人。必乏天才，勿强操笔。吾见世人，至无才思，自谓清华，流布丑拙，亦以众矣。江南号为“詅痴符”。近在并州，有一士族，好为可笑诗赋，（言兆）擎邢魏诸公，众共嘲弄，虚相赞说，便击牛酾(SHAI)酒，招延声誉。其妻，明鉴夫人也，泣而谏之。此人叹曰：“才华不为妻子所容，何况行路！”至死不觉。自见之谓明，此诚难也。

【译文】
做学问有快慢的差别，做文章有佳拙的区分。做学问就是感到吃力也要坚持去完成，这样就会有所成就；而文笔拙劣，终究属于丑陋鄙贱。只要学问有成，也就可以为人了。文章上若无天赋，还是不要勉强去写为好。我看见许多人，其实是极其缺乏才思，却偏要自谓文章好，把丑文章散布流传，这种人江南就叫他们“詅痴符”。近来在并州有一士族，喜欢写一些可笑的诗赋，还讥笑邢子才、魏伯起等著名文人，旁人嘲弄他，假意称赞他，他就高兴得宰牛、备酒请客以扩大影响。他的妻子是个明白女子，哭着劝他不要如此。他叹息着说：“我的才华连妻子都不理解，何况外人呢！”至死也不知道人家是嘲弄他的。“自见谓之明”这真是不容易做到的啊！

【三径乱弹】
看到这文章，犹如一瓢冷水浇头上；抄这文章，感觉往看者头上浇冷水。

博客是大家释放心情，交朋结友的地方，文章写得差点，博友们来捧捧场，属正常。但愿不要认为我借文章在教育人；虽然我最近升了个“教育部长”

我已经杀好了牛，买了好多酒，就等你上门了。不称赞我者，是无酒招待的。另外，悄悄告诉一声，妻子不在，可以开怀畅饮。