《哈姆雷特》是英国文学史上的《赵氏孤儿》

steema

在编辑校对时，看到一篇有关《哈姆雷特》的稿件，其中介绍《赵氏孤儿》时说，“纪君祥著，被称为中国文学史上的《哈姆雷特》”很不以为然。

其实，《哈姆雷特》应该称为英国文学史上的《赵氏孤儿》才符合历史和文学史的真相。莎士比亚写作《哈姆雷特》的时间是1601年，而《赵氏孤儿》的故事最早出现于《左传》和《史记·赵世家》，元杂剧作家纪君祥将之写成杂剧《赵氏孤儿》之后风靡一时。纪君祥，一作纪天祥，大都人。生平事迹不详。作有杂剧6种，现仅存《赵氏孤儿》一种，明朱权评其剧作的风格为“雪里梅花”（《太和正音谱》）。纪君祥的《赵氏孤儿》演述春秋晋灵公时赵盾与屠岸贾两个家族的矛盾斗争，主要是根据《史记·赵世家》以及刘向的《新序》、《说苑》所记载的历史故事敷演而成。