儒家曾氏心经——心,身并治,口、体兼防

chinatravel

治心之道，先去其毒。阳恶曰忿，阴恶曰欲。治身之道，必防其患。刚恶曰暴，柔恶曰慢。治口之道，二者交惕。曰慎言语，曰节饮食。凡此数端，其药维何？礼以居敬，乐以导和。阳刚之恶，和以宜之；阴柔之恶，敬以持之；饮食之过，敬以检之；言语之过，和以敛之。敬极肃肃，和极雍雍。穆穆绵绵，斯为德容。容在于外，实根于内。动静交养，睟面盎背。
附译：治心的方法，应先除去心的毒害，外在的毒恶是忿怒，内在的毒恶是贪欲。治身的方法，一定要防备身的恶患。刚烈的恶习是暴躁，柔懦的恶习是懒散。治口的方法，二者要交替警惕，一是谨慎说话，二是节制饮食。大凡这数种毛病，用什么药来医治呢？以礼来居守恭敬，以乐来导致和顺。外表刚强的恶习，用温和来适宜它。内里柔懦的恶习，用诚敬来把持它。饮食的不节制，用庄敬来检束它。说话多的过失，用中和来收敛它。敬，达到完美而表现为肃肃；和，达到完美而表现为雍雍。恭敬和气，这才是有德的容貌，雍容表现在外表，实际根源于内心。动和静交互颐养，温雅润泽就见于面，玉树临风般挺于背，仪态有方，身心皆养，心平气和，口谨体泰，以应于天，以对于时。