倪姓读音的辩解

tsingboy

                  
                  
                  安徽倪洪亮                                                                                                                      “倪”字从上古到中古时期，一直就是读“yi”音“夷”!近代的汉语拼音把它读做“ni-尼”是搞错了！不是因为战争，也不是因为民族融合，纯粹就是政府行为。我想，汉语拼音在规“倪”的读音的时候，为什么会错成“ni”呢？无非就是“端倪”这个词在作怪。查许慎的《说文解字》，“端倪”一词本来是“端（去掉‘立’旁）睨”的假借字，搞到现在，假借字成了真身，原来的写法反而没有人用了。另外一个想法，认为“倪”是形声字，附会霓、猊、睨、鲵等的读音，不经过调查研究，认为“倪”也一样读“ni”。而霓、猊、睨、鲵在上古音里也是读“yi”的，它们现在变音了，我们的“倪”并没有变音，不能因此就以为“倪”的读音也跟他们一起变化了。