找回密码
 立即注册
查看: 98|回复: 0

刘翔队友冯霖毅著《左右手》叙兄弟情

[复制链接]

1926

主题

5610

回帖

7536

积分

百家姓状元

积分
7536
发表于 2009-8-12 22:56:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
                     "   __flash__argumentsToXML(arguments,0)   ""));  }">刘翔队友冯霖毅著《左右手》叙兄弟情    主持人:9月的北京,秋高气爽,气侯宜人,让我们再次相约北京,相约腾讯。大家作客腾讯读书频道,我是主持人陈迪。今天我们邀请到的一位嘉宾他是一位作者,他之前的身份颇多,首先他是运动员出身,然后大学毕业,到了一间律师事务所,做起了小白领。之后摇身一变,现在变成一位作家,这不刚刚出了一本新书叫《左右手》。这本书一出来就很火,因为它跟一个奥运焦点人物息息相关,谁呢?刘翔。让我们邀请今天的嘉宾。  冯霖毅:腾讯网的网友们,大家好!我是冯霖毅。  主持人:欢迎你!书已经上市一周了,有什么感受?  冯霖毅:感觉挺乱的。  主持人:你现在压力大吗?  冯霖毅:不大,因为我的侧重点并不是卖书。  主持人:接下来有什么期待吗?  冯霖毅:没有。  主持人:我们都知道这本书跟刘翔有关。  冯霖毅:只是写下了我们在童年时代的故事。  主持人:我们知道你比刘翔大一岁,跟我们谈谈你认识的刘翔。  

  主持人与嘉宾冯霖毅访谈中  冯霖毅:刘翔从小到大都挺沉默不知道他脑袋里想些什么,深不可测,我不能以当时的眼光评判现在的他。现在的他更让我觉得有点云里雾里,但他表现出来的一些想法,感觉他是有深度、有高度,意志品质坚,对人生的视角都挺令我叹服的。  主持人:小的时候,你们很好的那段时间,你跟他的性格上有哪些相同之处和不同之处?  冯霖毅:相似之处,我们都喜欢追逐打闹。不同之处,他不喜欢拐弯。我们运动员有一个相似点,一旦小宇宙爆发了,谁都不管了,像兔子一样杀红了,和他耗上了。  主持人:你们性格上互补吗?  冯霖毅:不得而知。上海有一种蛋糕,上层夹心,一层夹的是甜的奶酥,一层加是肉松,咸的。我爱吃甜,他爱吃咸。  主持人:这就是一种互补。在出这本书之前,你觉得性格对你出这本书有没有影响?  冯霖毅:小时候我的性格是优柔寡断的,比如平时我可以拿出市里的水平,但比赛的时候就会大打折扣,他就不会这样。  主持人:我看到这本书,刘翔在后面说过书还是朴素点,可读性强点,在写这本书的时候,你有没有按照他的意思呢?  冯霖毅:太朴实了。只是凭着自己的感觉,娓娓道来也好,平滑的诚实的叙述也好,我想这是属于比较质朴的小说,但语言字里行间,不妨有些幽默的词句。  主持人:目前为止,刘翔看过这本书吗?  冯霖毅:应该还没看过。因为28号我来北京,27号他回上海,擦肩而过。  主持人:接下来你觉得他会看这本书吗?  冯霖毅:我主观预测不知道,在这儿说他看,到时候闹个小孩子脾气不看怎么办,顺其自然吧。  主持人:他看了之后,觉得会有什么反应呢?  冯霖毅:从06年到08年,他在QQ上签名写到:“好想回到小时候”,我感觉他对那段无忧无虑的时光很怀念,这也是我出书的很大的源动力,想一起追溯那段喜忧参半的童年,毕竟那是简单的快乐,简单的痛苦。  主持人:现在这么多媒体、报纸在采访你,大家不免会把重点放在刘翔身上,对于这本书就会有点忽略、忽视,你会介意吗?  冯霖毅:介意。因为这本小说是文学的题材,我想大家更多的关注的是小学里面提到的生活的背景和人物性格的刻画,过多的聚焦在刘翔身上,会忽略它的文学性。人家说既然要达到文学性,就别和刘翔挂钩嘛,会有这样的疑问。我的生活中朋友不多,一个是卷毛,一个是刘翔。  主持人:周宇吗?  冯霖毅:周宇是比较综合的人,不是刘翔的投影。人家说艺术源于生活,又高于生活。好比说韩寒(韩寒腾讯博客)的《爸爸》,写儿子韩寒,他不可能写郭靖。所以大家先略开刘翔,看一下这本书,感觉一下。  腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航don't delete

新闻|体育|娱乐|财经|汽车|科技|理财|游戏|教育|读书|女性|儿童|星座|家居|音频|论坛|博客
评论|奥运|音乐|证券|手机|数码|基金|动漫|校园|杂志|时尚|育儿|公益|房产|视频|下载|播客提前布局 5只强势股名单
股票行情—美邦股市在线
大机构-正在建仓的股票
股市利剑— —万胜证券 #nav{margin:7px auto 0 auto;height:117px;}#nav #hotnews{border-bottom:0;height:89px;}#Scroll{clear:both;margin:0 auto ;width:808px;height:27px;line-height:27px;border:1px solid #CDC9CA;text-align:left;color:#C2130E;background:url(http://mat1.qq.com/news/images/pub/2007/n_scroll.gif) no-repeat 18px 7px;padding-left:100px;font-size:12px;}#Scroll a{text-decoration:none;color:#000;margin-right:5px;background:url(http://mat1.qq.com/news/images/pub/2007/n_bar.gif) no-repeat 0 0;padding-left:10px;padding-right:20px;}#Scroll a.s_end{padding-right:0;margin-left:8px;}山西溃坝事故128人遇难 刘翔08年收入仅次姚明 证监会将严控新股发行 山寨厂被封致PC价飙升 广本新飞度能耐几何?
明星选秀 美梦or噩梦 梦见被追赶意味什么 2008研究生院排行 本周免费测试网游(图) 华丽COSPLAY美图
山西溃坝事故128人遇难 刘翔08年收入仅次姚明 证监会将严控新股发行 山寨厂被封致PC价飙升 广本新飞度能耐几何?
明星选秀 美梦or噩梦 梦见被追赶意味什么 2008研究生院排行 本周免费测试网游(图) 华丽COSPLAY美图

  文化频道 > 正文  刘翔队友冯霖毅著《左右手》叙兄弟情http://book.QQ.com2008年09月08日16:13   腾讯读书   我要评论(78)  

  嘉宾冯霖毅  主持人:说到这本书,接下来就聊聊这本书,请用一句话概括一下《左右手》。  冯霖毅:《左右手》是对童年回忆的凝结。  主持人:这是一本自传的小说吗?  冯霖毅:有点自传的意味人家说还没怎么样呢?就开始追忆人生自传了,请网友们唾弃我。  主持人:小说中的人物和现实中的人物是一一对应的吗?  冯霖毅:不完全是。因为在刘翔身上我看到了积极的向上的,坚韧不拔的品质,好比说英雄所见略同,英雄的行为方式都是差不多的。大家可能会往刘翔的身上套,我想不完全如此。  主持人:这是你第一次写小说,为什么以小说的形式来回忆童年?  冯霖毅:小说是具有文学挑战意味题材的,如果写自传体未免乏味。小说是虚构的,故事里的事你说是就是,说不是就不是,是也不是,全凭自己主观的预测。  主持人:据说你在高中时成绩很差,差点还留个级。  冯霖毅:体育生的关系。那时在体校里面读了四年初中,还是个班长,我还不错,可以一口气把《沁园春雪》背下来。  主持人:当时网上说你差点留级的事情,有很多人质疑你能写出这样的作品。  冯霖毅:我可没有用量角器写。那些努力的过程,并不是想象中的那样,像魔术棒一样,一挥而成。这本小说从酝酿到构思、到写作,历时四年。这其中阅读辞海,名家小说不下百余名,取百家之长,再将自己的想法融入其中,这个过程很累的。  主持人:用了多长时间?  冯霖毅:前两年因为是有工作,闲暇时间不多,后两年我辞去工作了,专心于写作,把辞海啃了,啃了三个月的辞海。那时同学就说,你就写本带有地方方言的小说,那时又把汉语方言大辞典啃了一遍,之后说要面向全国的读者。我就跟着他们的指挥棒,一路的走啊走啊,当然不是说没有自己的想法,确实是如此。我想刘翔从一个普通的人,努力的走到今天,包括我也好,书中的吴卷毛也好,我们有很多值得回忆的,值得与大家一同分享的那些好的生活背景、积极向上的力量。  主持人:现在书已经出来了,你在回过头来,回想一下这四年的历程,从开始准备,到准备工作,到创作过程,你觉得你最回味哪一个时段?是开头让你回味,还是过程让你回味。  冯霖毅:我觉得应该是这本书最后一个字落笔的时候,让我有点感慨。有些记者问我,和刘翔印象最深的一件事是什么?其实生活中有很多事难分伯仲,你无法去取舍。这本书每一步走的都是让我值得去回忆的,去回味的。  主持人:你觉得花四年的时间,写这样一部作品出来,值得吗?  冯霖毅:对于我自己来说值得,毕竟是对自己18年的一个总结。  主持人:你的作品看似是嬉笑怒骂,感觉你也通过写作故事完成了一场自我蜕变。  冯霖毅:确实如此。那18年的记忆,发生的事情很多。人生十字路口,就好象普通学生面临着中考、高考。这是常规下,我的家庭又遭横祸,父亲去世,饱尝人间的冷暖,那18年的经历太丰富了。我用此书来梳理,来总结,就像写日记一样,把它屡顺的。从字里行间获取一些曾经的快乐与忧愁。  主持人:你觉得这本书给我们带来什么样的价值呢?  冯霖毅:对于价值,要看社会从什么角度去看它。好像爱迪生发明灯泡之前,是无所谓什么价值的。包括莱特兄弟,飞机能飞多远。今天的人,反观之,身处在这样生光化电、高楼林立的城市中,觉得很多事来得理所应当,那么自然,其实很多事我们都要去鼓励,去支持。  主持人:您小说中有什么样的成功要素?  冯霖毅:就是那种弃而不舍的精神,面对艰难困苦的时候,套用一些古话是“总有拨开云雾见日出之时”,千万别放弃。  主持人:这本书当中洋洋洒洒那么多故事情节,你最喜欢哪一段?  冯霖毅:其实很多章节我都挺喜欢的。自己在重读的时候,会禁不住莞尔一笑。里面有一段情节不错,是我刚从体校迈入重点中学,把班级的平均分从年级组第八拉到了垫底,班主任找校长诉苦,他说好,如果他的成绩不纳入班级成绩,他的体育成绩也不纳入班级成绩中。后来汪大头凭着自己的力量,让班主任又对他有了信任。  主持人:书中哪一段比较痛苦?  冯霖毅:汪大头父亲遭车祸是很痛苦的,承受了人生的大起大落,也是我这本书创作的源动力。因为当年我父亲车祸去世,接着祸不单行,我临近高考,脚踝严重挫伤。我母亲是属于很老实的人,和刘翔的奶奶是基督教的信徒,刘翔爸爸也得知了,他就充当起了长辈的角色,为我联系着大学了事。刘翔爷爷因为是推拿跌打的医生,但已经是近80岁的高龄,不能发力,还给我的脚治疗。当时比赛在很远的地方,在刘翔的训练基地,他就违反规定,让我偷偷的住在他的宿舍里,早上拿出队里高蛋白的食物,给我吃。  主持人:那时是不是特别特别的感动。  冯霖毅:我觉得人间真情不过如此。别人如果带有一种感情投资也好,物资投资也好我什么都不是,没有他的家人,我根本进不了大学。这种才能很纯的,很真实的友情。这才是我创作的源动力,包括书中说的《左右手》的名字就是这样来的。当时进大学,他父亲很高兴,就叫我到他家里去玩,说大头和翔翔就像亲兄弟一样,今后翔翔结婚了,大头做伴郎,大头结婚了,翔翔做伴郎。这样一家人帮助我进了大学,对于当时我刚刚失去了至亲的人来说,再怎么冥顽不灵,也都一锤子就开了。  主持人:现在回想起这段话,跟当时的感受又不一样?因为过去了几年,觉得改变在哪里?  冯霖毅:现在回想起来,恍如昨日。那些场景还是很弥足珍贵的,在夜深人静感慨一下,想想自己走到今天这一步,如果在人生的十字路口,没有这样强大的推动力,我将走向何方。还是带有很感激的心情,看到刘翔有这么大压力的情况下,我能为他卸下一些什么、做些什么。因为在别人看来,他是名利双收了,不愁吃不愁穿,几辈子用不完的名字,但对他来说这些又是什么?自由在哪里?我想现在我能做的就是去写一本小说,让大家一同缅怀也好,一同追忆也好。  主持人:我们知道你是运动员出身,而小说中没有过多关于专业运动这方面的内容,让大家看的很不过瘾。  冯霖毅:可能是我内心的自我挣扎,因为我很想呈现在生活里面,因为小说要更生活化。我本身是体育出身,这么多年大家一直说头脑简单,四肢发达。所以我就避开这些运动的东西,有些恐慌。  

  嘉宾冯霖毅  主持人:26岁中,你经历了三种不同的角色,本身是个体育生,大学毕业当了律师,现在转变成作者。这三种角色你更喜欢哪一种?  冯霖毅:不能说更喜欢哪一种,他们有一个连带的关系,好比你最喜欢小学、初中,还是高中,其实是个地境。体育给我健康的体魄,我可以连续三个通宵不睡觉,还可以保持常态。而读法律,给我一个理性的思维,客观看世界的角度。写小说是一种感性的升华。我觉得三者之间有起承转合的关系,并不是唯独偏爱于哪一个。  主持人:如果有第四种选择,会选择什么?  冯霖毅:想开一所学校,有点像新东方那样概念的学校。因为我在刘翔身上看到的是一种孝,孝其实是由心而发的。像古人云:“百行孝为先”,论心不论事,不是你堆砌在母亲面前的金银珠宝多,就是孝,不是。在百行孝为先基础上,再灌输强健体魄的概念。我得感谢我和刘翔的启蒙教练,纯粹是奔跑跳跃而出的。  主持人:出了这本书之后,有没有想过要成名?  冯霖毅:别了。成名真的挺累的,人家说既然不想成名,还要频频曝光,其实我是想推行我自己的理念。成名与否,看社会给予你的价值的认可。因为也有像芙蓉这样成名的,也有易中天这样的,让大家知道的智者。  主持人:当初周围这么多人不看好你写作的情况下,压力大吗?  冯霖毅:没什么压力。  主持人:当时相信自己能完成这部作品吗?  冯霖毅:相信,只不过是时间的快慢,递减的过程。  主持人:写书的时候难吗?  冯霖毅:难。万事开头难还不说,如果高中的语文老师看到我出了这本书,他肯定会很纳闷。开始的四五百字用了我一个星期,怎么样绞尽脑汁,都想不出好的开头,后来慢慢好了一点,将快乐的文字写出来,将自己内心的文字表达出来,一种感恩的心。积极的、乐观的,再加上生活悲怆的事情。就将整个生活尽可能的原貌呈现出来。  主持人:在你觉得写不下去的时候,是什么样的动力,或者是精神在支持着你?  冯霖毅:可能就是练体育的那种弃而不舍的精神,精卫填海的精神,孜孜以求,自己认准一个目标,想方设法去达到那个目标。  主持人:在这个过程中,有没有写不下去的时候?  冯霖毅:有。  主持人:这时候怎么办?  冯霖毅:去跑步,之后睡觉,就感觉通体透畅了。  主持人:这本书你写到18岁,有没有想到写续集?  冯霖毅:还没做打算。18岁是一个多好的成人礼,再看吧。  主持人:我当时想到,问完这个问题,你可能说那就写吧,观众也期待着18岁以后会怎么怎么样,我连书名都拟好了——《上下楼》。  你在写作的时候考虑过技术手法吗?  冯霖毅:没有。我写小说纯粹是一种自我的梳理过程,没有浑然天成之说,很简单的。  主持人:你在写作的过程当中,有没有模仿过谁的手笔?  冯霖毅:没有刻意的模仿,无法模仿,因为我的生活就是我的生活,没有人替我走一回。我看过很多像大仲马等等人的书,你说他们的书在我的书里有一两个影子,看出来那也是读者的本色。  主持人:你觉得你和其他80后作者,像韩寒、郭敬明

,在写作上有什么不同的风格?  冯霖毅:他们的书我没怎么看,所以他们是什么风格,我还不是很清楚。韩寒的博客我看过,觉得他说的词锋挺犀利的,把大家带到了一个非常亢奋的精神层面,自己就哪凉快哪乐去了。郭敬明的语言挺华丽的,好比说看到腾讯网的标题,那红,红的真美丽,那绿,宛然感觉像翠林间的山泉一样叮咚响着。有点抓不住他的主观精神,所以没怎么看。  主持人:你现在出了一本书,他们会来看你的书吗?  冯霖毅:天晓得会不会。  主持人:你希望他们看吗?  冯霖毅:没什么希望不希望,看就看,不看就不看。  主持人:这本小说里面的故事,应该说是你很独特的经历。包括你有像刘翔这样的朋友,他应该属于很私人的东西,你为什么会想到要出版,要公之于众?  冯霖毅:其实何为公私?又说到爱迪生身上去,他可能觉得很烦。爱迪生在发明灯泡之前,你说它是很私人的东西,就看它对社会有没有一种价值就像练体育一样,也是很私人的东西,自己在那练,当练到一定社会价值的时候,成为区冠军的时候,就是区的代表,成为市冠军,就是市的代表,成为世界冠军,就是国家的代表。如果爱迪生带给这个世界的价值是满一百的话,我想我不会小于零。  腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航don't delete

新闻|体育|娱乐|财经|汽车|科技|理财|游戏|教育|读书|女性|儿童|星座|家居|音频|论坛|博客
评论|奥运|音乐|证券|手机|数码|基金|动漫|校园|杂志|时尚|育儿|公益|房产|视频|下载|播客提前布局 5只强势股名单
股票行情—美邦股市在线
大机构-正在建仓的股票
股市利剑— —万胜证券 #nav{margin:7px auto 0 auto;height:117px;}#nav #hotnews{border-bottom:0;height:89px;}#Scroll{clear:both;margin:0 auto ;width:808px;height:27px;line-height:27px;border:1px solid #CDC9CA;text-align:left;color:#C2130E;background:url(http://mat1.qq.com/news/images/pub/2007/n_scroll.gif) no-repeat 18px 7px;padding-left:100px;font-size:12px;}#Scroll a{text-decoration:none;color:#000;margin-right:5px;background:url(http://mat1.qq.com/news/images/pub/2007/n_bar.gif) no-repeat 0 0;padding-left:10px;padding-right:20px;}#Scroll a.s_end{padding-right:0;margin-left:8px;}山西溃坝事故128人遇难 刘翔08年收入仅次姚明 证监会将严控新股发行 山寨厂被封致PC价飙升 广本新飞度能耐几何?
明星选秀 美梦or噩梦 梦见被追赶意味什么 2008研究生院排行 本周免费测试网游(图) 华丽COSPLAY美图
山西溃坝事故128人遇难 刘翔08年收入仅次姚明 证监会将严控新股发行 山寨厂被封致PC价飙升 广本新飞度能耐几何?
明星选秀 美梦or噩梦 梦见被追赶意味什么 2008研究生院排行 本周免费测试网游(图) 华丽COSPLAY美图

  文化频道 > 正文  刘翔队友冯霖毅著《左右手》叙兄弟情http://book.QQ.com2008年09月08日16:13   腾讯读书   我要评论(78)  

  主持人访谈中  主持人:你也知道刘翔在奥运会上退赛,你又选择这个时机出这本书,媒体就说在炒作。  冯霖毅:我觉得应该再早一点出。退赛之前,他的广告很多,是全国的热点,在那时出可能好一点。纯属巧合,在这时推出,可能会让大家有很多的臆想。如果他今天夺冠了,我现在出是不是也更好。  主持人:刘翔的爸爸对你出这本书是不评论、不支持,也不反对,他说你出书的目的是为了赚钱,对此他很心痛。你怎么看?  冯霖毅:我绝对不相信刘翔的爸爸会说这样的话,绝对不可能。肯定是记者断章取义,为什么这么说?那篇报道后来我看过了,记者在前面所叙说的词,说刘翔的父亲说:“刘翔和冯霖毅只是到13、14岁的事”。不可能,刘翔参加2004年雅典奥运会的时候,我还和刘翔在一起。2007年12月《阳光刘翔》,上海市宣传出的那本书,刘翔唯一而时的伙伴,出现在书里的就是我。如果记者去采访刘翔爸爸,写这本书,趁现在刘翔有伤的时候除了这本书,他现在这种心态,是不是感觉趁着刘翔受伤大搞特搞,炒作自己,这样就把人家引导到那样的话境里,我不相信刘翔爸爸会这么说,他们家人不是这样的,包括刘翔也是。刘翔在网上和我说,我们最近的一次联系就是今天早上的QQ上。  这些都是无稽之谈。包括2004年刘翔夺冠之后,有些记者采访我,把我的话断章取义,刘翔从香港打电话来说你不要和记者乱说话。有些记者就是坐山观虎斗,我不会让他们得逞的。我相信这个事情里是有蹊跷的,我不认为刘翔的爸爸,我平时叫的叔叔会是这样的人。刘翔今天这样的世界冠军,这样的身价,随便的给我找个活,随便的帮我一下,我会为了这几万块钱的稿费,在字里行间爬格子吗?不需要这样。如果刘翔爸爸出来,面对面和我这样说,他很心痛或者怎么样,我的稿费全部交给飞翔基金会,一分不要。  主持人:这次借这个平台,假如让你对刘翔说一句话,你会说什么?  冯霖毅:不用说,我们天天说。如果硬要说的话,祝你的脚早日康复。  主持人:刚刚这个话题有点太沉重了,我们转变一个。从你喜欢这本书,这么多年的感情,现在这本书等于算是对你跟他这段友谊的结晶。  冯霖毅:很多人,不只是他。  主持人:在此有没有特别想送给刘翔一点东西。  冯霖毅:我有这本书送他,其他没有,都是他送我。以前他说兄弟腰围现在有点大了,这条耐克你拿去,这件大衣你拿去。  主持人:看来我还是得要再激发你一下,因为我知道你唱歌唱的不错。  冯霖毅:让我现场唱歌吗?  主持人:在此有没有特想表达的一首歌。  冯霖毅:不要问,不要说,一切尽在不言中(唱)。让事实证明一切,网上有很多免费的连载,你们去评判、去看。很多人都认为自己是客观的,那就给出一个客观的评价,不要想去挑拨离间,不要去做小人的事情。男人要阳刚一点。  主持人:毕竟最真挚的感情,只有双方本身才能体会得到,外界给的很多都是扭曲的。这本书出完之后,有没有想对同龄人说点什么?  冯霖毅:应该将自己的生活投影于现实中,很多梦幻的感觉固然好,但如果在现实中找不到支点,或者郭敬明会给你一个很好的梦幻的感情,你得靠两个脚去走路,不能按照他的思想去灌输,韩寒那种很激进的方式。他们两个是80后的代表,我也没有刻意的去攻击他们,只是就事论事。  主持人:有没有想过自己是80后的另外一个代表?  冯霖毅:不要代表。  主持人:对父辈想说点什么?  冯霖毅:要以发展的眼光看孩子。  主持人:对下一辈呢?90后。  冯霖毅:爱怎么活怎么活吧。  主持人:今天聊了这么多,感觉你很直率,没有带任何的扭曲的想法。  冯霖毅:今天主持人对于这本小说的封面有什么感想?  主持人:非常好,让你看了之后会有一种清新的感觉。  冯霖毅:据说这是刘翔小时候穿的鞋。  主持人:有没有特别想把书当中你认为写的特别好的一段文字,读给大家。  冯霖毅:我觉得都不错,随便翻一下。整体的语言都很诙谐幽默,用自嘲的方式来还原一段生活。  主持人:最后我想引用同样的一句话,作为节目的结束语,提到80后的文学,让我们看到太多虚弱的故事和软弱的情感,希望在这本书里你能带给大家一种单纯的、很真诚的兄弟情,也希望能带给我们一种单纯的坚强与勇敢。希望这本书大家能喜欢。  冯霖毅:谢谢。  主持人:在此我谨代表腾讯网,希望刘翔的病情早日康复,重振田坛,感谢冯霖毅参加我们的访谈。  冯霖毅:谢谢大家!  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-12 14:44 , Processed in 0.040588 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表