|
|
据史料载，刘三姐也叫刘三妹、刘三姑、刘三女太（壮语：姑娘、妹）、刘三太(太即太太，粤语地区对已婚妇女的美称)、刘三娘、刘娘、刘三婆、刘三等。刘三姐的传说主要在广西、广东、湖南、江西、贵州、云南、台湾等省区，两广是主要流传地区。各地传说大同小异，也有差异较大的。特别是刘三姐的籍贯成为各地争议的重要议题。广东讲刘三妹是广东的；广西讲刘三姐是广西的；湖南讲广西有个刘三姐，湖南有个刘三妹等等。各地传说各有各的道理。南宋王象之在《舆地纪胜》中说：“刘三妹，春州人。”（今阳春县）清屈大均《广东新语》说：“新兴女子有三妹者……土人因祀之于阳春锦石岩（铜石岩）。”新兴即今广东新兴县，与阳春县相邻，这里说刘三姐是新兴女子，阳春县春湾铜石岩有她的庙。清人张尔翮（1649—1725）在《刘三妹歌仙传》中说：“刘三妹是广西贵县西山人。”王士祯（1634—1711）在《粤风续九》中说：“有刘三妹者，居贵县水南村。”（《池北隅谈》卷十六） 广西的《浔州府志》、《庆远府志》、《宜山县志》、《宜州市志》、《苍梧县志》等，都有不少关于刘三姐传说的记载，多系壮族民间传说，又称刘三妹的传说。广西宜山县（今宜州市）传说刘三姐世居罗城县古立（古黎）村（原天河县古毛村对面山那边）。后被迫迁到相邻的宜山县下枧村。清道光八年（1828年），《庆远府志》和民国7年（1918年）《宜山县志》均载：“刘三女太（壮语音读‘达’，意为姑娘，亦壮语未婚女性词头），相传唐时下枧村壮女，性爱唱歌，其兄恶之，与登近河悬崖砍柴，三女太身在崖外，手攀一藤，其兄将滕砍断，三女太落水，流至梧州，州民捞起，立庙祀之，号为龙母，甚灵验。今其落水崖高数百尺，上有木扁担斜插崖外，木匣悬于崖旁，人不能到，亦数百年不朽。”也有传说：宜山下枧河边有一姓刘女子，乳名善花，排行第三，因名刘三姐。三姐系黄莺投胎,聪明伶俐,喜唱山歌。远近青年与三姐对歌，无能胜者。涧村守米碾青年李示田，勤劳朴实，要求向三姐学歌。莫村财主莫怀仁，见三姐貌美善歌，欲纳为妾。觅来广东水客三人与三姐对歌,为三姐所败。此时，李示田已学得一口好歌，常与三姐对唱。莫怀仁又污以有伤风化，处处刁难，最后砍断葡萄藤，使三姐坠入河中。三姐飘至柳州，与李示田在柳州鲤鱼峰对歌，连唱三天三夜，飘然逸去。后又在桂林七星岩对歌，连唱七天七夜，变为一对黄莺飞去。
关于刘三姐的传说还有很多。广西恭城传说，刘三妹是古代恭城马鞍山附近刘家的佃农。广西扶绥县流传刘三妹是扶绥县新安村人，在左江边还留有刘三妹的石墓。又有传说刘三妹是扶绥县渠黎驮丁人。广西金秀瑶族自治县大樟乡传说，刘三妹在大樟乡瑶族居住的奔腾村西南的小田垌，住了好长一段时间，后来把她住过的地方叫三妹垌，并在那里起了三妹庙。广西蒙山县传说，刘三妹生于蒙山县的三妹村。广西富川瑶族自治县传说，刘三妹生于富川之淮溪。《苍梧县志》记载：“刘三娘，（苍梧）须罗乡人也。”容县岑溪传说，刘三妹是容县大容山的人。平南县传说，刘三妹是平南人，她的老家在平南大容山七排思回岩脚下的大村心。在河池，又有刘三姐在宜州、在罗城等传说。五十年代，文学艺术家以刘三姐为主角，编写歌剧搬上舞台，继而搬上电影银幕。一个人只有一个出生地，为什么刘三姐却有那么多的故乡？据考察，主要是刘三姐属于民间传说，这些传说在长期流传中不断演变，就像传说中的孟姜女的籍贯和身世有北京八达岭、陵西、湖南、苏南等好几种说法；八仙传说中的何仙姑，也有几个出生地……如此种种，并不奇怪。
|
|
