找回密码
 立即注册
查看: 223|回复: 0

从《康熙字典》关于“諶”字的注释说起

[复制链接]

2227

主题

5186

回帖

7413

积分

积分
7413
发表于 2009-8-10 13:59:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
             从小父母告诉我,我们姓“ Sh è n ”。我三岁时 , 母亲教我背诵的启蒙诗,是我们谌氏辈份诗《派歌》。
奇怪的是,我上学后,有的老师把我的姓读成“湛”,有的读成“堪”,还有的读成“谋”。当时的字典,是用“注音符号”标注的【相当于现在的拼音
Sh è n 】,再加上同音字标注【甚】。 20
世纪五十年代后期,中国实行“文字改革”,接着出版了《新华字典》和《新华词典》,把“谌”字的读音,改成了“ ch é n ”!
我成年后,翻阅过《说文解字》、《辞海》、《辞源》、《汉语大词典》等工具书对我们“谌”姓的注释,读来读去,总有一种不满足感!
退休后闲来无事,于是对自己的“姓”进行再研究。我发现 ,
《御制康熙字典》,在注音、释义、例证字三要素方面较之其它工具书更具权威性和准确性。它对“谌”字的注释是这样的:
諶 唐韻 韻會 是吟切 正韻 時任切 比照 甚平聲
說文 罩B也 爾雅釋詁 信也找?書 天難諶命靡常
傳 諶信也 楚辭九章 諶荏弱而難持 註 諶找?
又國名 前漢地理志 有諶離國
又人名 左傳 襄二十九年 裨諶鄭大夫
註 諶本亦作 湛 【请大家注意这一解! 难怪我们谌氏先人中,有的改姓“ 湛
”了哦!有关福建谌氏,迁徙广东惠阳、河源、连平、阳江、阳春之后改姓“ 湛 ”的详情,请点击如下我的博客网址 , 浏览相关的篇目:
http://i.cn.yahoo.com/oldman43929 谢谢。 】
又姓 萬姓統譜 漢荊州刺史 諶仲 南昌人【 请大家注意这一解: 早在明朝时期就已经肯定汉荆州刺史姓“ 谌 ”,而不是姓“ 湛 ” !】
又与忱同 書大誥 天棐 忱 辭 傳 忱信也 说文 引作 諶
又通作訦 爾雅釋詁 註 燕代東齊謂 信曰 諶 疏 按方言作訦 訦 諶 音 義 同
又叶 市隆切音戎 詩 大雅 天生烝民其命匪諶靡不有初鮮克有終
集韻 一作愖
以上就是《康熙字典》对“谌”字的全部注释。
此外,经考,唐太和进士文学家杜牧(公元 803 - 852 ),著有《 刺史文疊公卷文 》和《 荊州刺史漢昌候祠記 》,前文对
諶重(即諶仲) 之生、卒、葬,后文对 諶重 的功德、功名,作了详尽的阐述。更有 諶重
及其儿子伯龄、伯海安葬在南昌上谌黄家园辛山占地一亩三分的墓园,以及 諶重母 陳氏 夫人
安葬在上谌白兔岡的墓园及其墓前南玹祠可以作证,“汉荆州刺史”姓 諶 无疑也。
敝人拜访过广东阳春湛氏兄弟,拜读了他们的旧族谱和续修的新族谱,确认他们的祖先乃福建迁粤 諶 氏,只因当时“
粵中無諶姓,不便應試,故稍改湛 ”。
再从多方考证,福建有数十个谌氏聚居地,并无一处湛氏村落。我疑惑:福建既无湛氏祖居地,何来湛氏迁粤?恐怕只有谌氏迁粤、迁粤后改姓湛了吧。因为《康熙字典》上说“
諶本亦作湛 ”哦!
敝人还从江西《谌氏族谱》中获悉,大节公之六十世孙 廷鑾、廷爵
兄弟携家小分别迁徙广东南雄、始兴,子孙又再迁徙仁化、高州、雷州、广西、贵州。此外,各地的《谌氏族谱》,都有“迁徙缘由”解说,江西的《谌氏族谱》中,更有迁徙路径图,其罗列的地名,星罗棋布整个中华大地。    关于谌氏祖先改姓,除了闽迁粤的阳春、河源、连平、阳江湛姓兄弟外,还有迁往潮州、台湾、广西和云贵川改姓“谢”、“盛”、“沈”、“胜”的,还有入了其他兄弟民族的,就暂不讨论了。
                                                           
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-11 10:59 , Processed in 0.033947 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表