蔡 毅1927年生《北京外国语大学教授》

admin

?
蔡?毅?男，北京外国语大学教授。1927年生1949年6月华北大学毕业。曾先后任北京外国语学校俄文系助教北京俄语学院翻译教研室主任，北京外国语学院俄语系翻译教研室主任兼《俄语学习》主编俄语系主任兼外国语言研究所副所长，苏联塔什干大学东方系教授，《中国俄语教学》副主编等职享受政府特殊津贴。1994年4月离休。社会兼职有：第二届中国翻译工作者协会理事，第三居俄语教学研究会理事北京翻译工作者协会副秘书长，北京外国问题研究会常委理事。主编《俄译汉教程》上、下册，外语教学与研究出版社分别于1981年和1982年出版，1989年修订本获1991年北京市第二届哲学社会科学优秀成果一等奖。撰写论文：《翻译理论的语言学派》，载《翻译通讯》1982年第1期；《翻译理论的文艺学派》，收入1983年中国对外翻译出版公司出版的《外国翻译理论评介文集》：《翻译与民俗》，载《翻译通讯》1984年第7期；《翻译与语义》，载《外语教学与研究》1984年第4期：《对比语言学·翻译理论·翻译教学》，收入1992年外语教学与研究出版社出版的《对比语言学论文集》等。主要译著有：《语言与翻译》，《文艺翻译与文学交流》由中国对外翻译出版公司分别于1985年和1987年出版。