寻绍基公后人－－1940年的家书

冷若水冰

这是一封上个世纪庚辰年从安南金塔茶胶市钟锦合成记发往广东的信，希望有知情的后代或者后代的朋友能相告知，全文如下：
知悉因数年以来××（不清是什么字，就用×代替）有交通我回家之×来信今接来钟养锞先生到兄家方知家事但绍满弟失水一事但自己用船仔自游与致失水尔兄嫂痛之不可言缘何弟尔来信责兄嫂不是弟尔自差矣但念千里路遥耳闻不实兄自不既也兹顺便会回小影片三张但二地×神聚安康但尔嫂产下大男华（荛）现年二十岁女有琴18岁女月美4岁女赛屏2岁

据查现在有可能是柬埔寨茶胶市（与越南相邻）钟锦合记请有到这里的宗亲或后代知其情况者发个邮箱，不胜感谢。我的EM是：vinset@21cn.com



联系电话：
电子邮件：vinset@21cn.com