魏学曾因公忘私，负忪儿竟成长殇

中华龙

魏学曾因公忘私，负忪儿竟成长殇
ysdrw曰：在2004年7月找到祖地大魏村和魏家壕，与二哥四勿、五哥泾宽分手回桂不久，五
哥就发现了魏知坤的墓志铭，使这件四百三十七年前的珍贵文物又回到了魏家。虽然，经过历次的变
动，很多老坟不复存在了，但由学曾公的手写本及印刷本《恭襄公文集》可知，他的大儿子魏知坤的
墓中有一块墓志铭。而大魏村的祖坟及守墓者的领地，共有500亩，在五六十年代已经荡然无存。连
那些被明朝汝先公赖以考察、创建族谱的大石碑，也被砸碎用来烧成了石灰（有些是由石乌龟驮着的
厚约二十几厘米）。这块目前唯一保存下来的墓志铭，不知何时被人弄出来，成了人家的餐桌。五哥
泾宽发现了它，把它收回了魏家。2005年7月，我再赴泾阳，亲手捧读了学曾公的手写本《恭襄公文
集》，那一手毛笔字真的是端庄秀丽（有关部门来鉴定过，确认其装订线是几百年前的）。亲眼见到了
这块墓志铭，并拍下一张照片。它约70厘米见方，周边阴刻简易花纹，行文谴字与《恭襄公文集》
完全相同。现在我把这铭文加以标点，勉为译文，实不欲明珠暗藏也。由于美国奶粉作怪，而抄者时
用异体、错别、简化字，原文、译文难免走样，但无大谬，还请厚学者斧正。专家评学曾公的文风
说：“文宗司马迁，书宗晋，俱得其逸趣”。我读了墓志铭，又觉其德高，使人肃然起敬。学曾公德才
兼备，真是良臣干将，世人楷模。不知那些贪官读了，又作何感想。

亡儿魏知坤墓记
原文：此余亡儿长殇知坤墓也。余名学曾，姓魏氏，泾阳人。尝
译文：这是我逝去的大儿子知坤的坟墓。我的名字叫做学曾，姓魏，是泾阳县的人。曾经
仕为南京都察院掌院右都御史。余初室，盖赠夫人任氏云夫人，
任职为南京都察院掌院右都御史。在我刚刚成家之日，正是我的夫人任夫人获得赠夫人名号的时候，
以嘉靖丙午归余。庚戌年十二月廿三日生知坤，鬏之日咳，名
在嘉靖丙午年间嫁给我。庚戌年十二月廿三日生下了知坤，在刚长齐头发的时候，天天咳嗽，就取名
曰敬先。稍长，乃命以今名。知坤生之明年八月，任夫人病卒。
叫做敬先。稍后长大了些，才改称为今天这个名字。知坤出生的第二年的八月份，任夫人患病去世了。
方占危，泣谓余曰：“儿渐有知觉，恨我不得子之矣！其为我善
在病情初显危重时，哭着对我说：“儿子慢慢地有了知觉了，我恨自己得不到他了！你要替我好好地
育之。”余闻而伤焉。时余母赠夫人何尚健，以其故覆护之甚笃。
抚育他啊。”我听了这话十分悲伤。当时我的母亲赠夫人何氏还健在，由于这个原因对知坤宝贝得很。
顾未几，余母殒，而余继室李夫人乃尤能厚拊之。知坤以其故，
照料他没有多久，我的母亲也去世了，而我的继室李夫人很能够用心地呵护他。知坤由于这个缘故，
虽失怙，不至如无告者然。嘉靖丙辰，余官户部郎也，寻使通
虽然失去了亲娘的呵护，还不至于没有可求告的维护者的地步。嘉靖丙辰年，我任户部郎，不久派往
州三河。知坤随余京通三河间，稍知学。己未，余替饷大同三
通州三河地区。知坤随我生活在京通三河的时候，稍微懂得学习知识了。己未年间，我在大同替饷三
载，知坤随学大同。壬戌，余还部，知坤复随京邸。居久之，
年，知坤跟随着我在大同学习。壬戌年，我被调回了户部工作，知坤又跟随着回到了京城。住了很久，
而学有开发。为文颇清，瞻有意味，作字整楷。余同年友马文
他的学习情况有了进步。写作文章很清爽，读起来有理有趣，字也写得整齐端正。我的同年友马文庄
庄公见而喜曰：“不意此儿顿秀发若此。此不久当脱颖出矣。”
看见了，高兴地说：“真没想到这小朋友一下子出众成这个样子。从此不用多久一定会脱颖而出了。”
间以称说于人。知坤生而端良，未尝为凡儿放浪戏。稍长，知
有空就告诉别人并加以称赞。知坤自小就表现出行为端正心地善良，从未象一般小孩搞恶作剧。稍大
善事余与其母。有弟，知爱弟。又能尊事诸父，余兄贡生公甚
一点，就知道孝顺我和他妈。有了弟弟，也懂爱护弟弟。又能尊敬各位长辈，我的哥哥贡生公很喜
爱焉，尝解衣衣之。凡余交厚甚者，伯呼之。面背咸伯诸内行，
欢他，曾脱下身上的衣服给他穿上。凡是跟我交往较深的人，他以伯伯称呼他们。当面或背后对叔伯
多与传记所称述者合。然皆未教而自能之，其负忪近榘矢蒦如此。
及其家人的言行举止，大多跟书上倡导的要求相符。但都没教是自己懂的，他天赋聪明竟如此中规中
顾童时，尝为犬尝噬伤其左目之上睑，睛因？时？时作。嘉靖甲
矩。回想他还是小孩时，曾经被狗咬伤左眼的上眼睑，眼睛因此受伤感染时好时坏反复发作。嘉靖甲
子大作，目医误以药，日再泻之。余政羁不及察药，之十余日，
子年严重起来了，眼科医生下错了药，泻了又泻。我由于公务缠身无法及时检查所用的药，过了十
而真气脱，遂病。乃知坤又力学不辍，病滋深。会辽东叛卒勾
来天，耗泄了真气，染上了大病。而知坤又勤恳苦学不稍停休息，病情更加沉重。正值辽东一些叛卒
虏内讧，为庙堂忧。丙寅春，超升余佥都御史往抚理，知坤
勾结匪徒搞内讧，成为了朝廷的忧患。丙寅年春天，朝廷擢升我为佥都御史，前往巡抚处理，知坤跟
随而之辽。时余感知遇，殚精营职不恤私。而又自以知坤所赋
随着到辽东去。当时我感激朝廷的信任和赏识，一门心思地努力工作不考虑个人利益。并又自以为知
如此，似必远大者，因漫付诸医疗之，不躬视之。久之？？乃视
坤天份这么好，象是一定会前途远大的人，所以放心地托付那些医生去治疗，不亲自过问。很久了？？
药，药皆谬。亟改之，而病不可为矣。十月十七日遂卒，年十
察看医药，发现药都开错了。赶快改正，但病情沉重已经不可挽救了。十月十七日去世了，年龄才有
七岁耳。嗟嗟伤哉！向使余暇也，必躬自检药，安有此误。且
十七岁。哎呀呀！真是悲痛啊！以前能让我有一些空闲的话，必定亲自查医下药，怎会有这种失误。
抚辽有军务军法，率死又安知非以此干天和延吾儿殃也！嗟嗟！
再说巡抚辽东军务紧急军法无情，死也不会知道一定弄成这样丧失天伦之乐以致我儿遭殃啊！哎呀呀！
大都余以官故伤此儿矣，又谁怨哉？知坤聘有婚，未娶竟为长
主要是我因为忠于职守、勤以王事失去了这个儿子，又能埋怨谁呢？知坤已订有婚约，没娶亲竟然成
殇。卒之年轝归，不忍遽竁。
为早逝之魂。去世那年用柩车载回，不忍心匆匆忙忙地就在当地下葬。


联系电话：
电子邮件：pyjlq@126.com