两岸合作寻根～水师将军谢建雍及古典诗人谢尊五（族谱资料）

谢牒辰

～两岸合作寻根～

清朝台湾水师将军谢建雍及台湾古典诗人谢尊五（建雍孙）

中华核能学会/核能科技协进会/台湾核产业発展协会/核能资讯中心　顾问

辅仁大学跨文化研究所兼任教授  谢牧谦（建雍玄重孙、尊五孙）

一、寻根～高曽祖父谢建雍

   天祖（高曽祖父）谢建雍、讳名绍周、俗名“虎鱼佬”为清朝武官官员、本籍福建省漳州府诏安县铜钵村。于1829年（道光9年）奉旨担任台湾水师副将。35岁时赴台任职，偕父亲谢光玉（烈祖父）、妻子吴氏一同迁台。此官职为清治时期全台湾的海防军事层级最高武将、其统帅三标水营、数千名水师兵勇。是年5月、升艋舺営参将。谢建雍因功劳显赫，诰授“武功将军”、同时其父谢光玉、也被诰封为“武功将军”， 清道光年间，谢光玉、谢绍周相继在台去世。道光十三年（1833），迁台第三代谢升源(高祖父)将祖父和父亲的骨灰迁回东山祖地也就是现在的铜钵村安葬。谢建雍是前台湾民进党主席、行政院长、现任驻日代表谢长廷的祖先、也是笔者的高曽祖父（天祖父）。（图一、族谱图）

2007年6月，福建省姓氏源流研究会谢氏委员会接到台湾谢氏源流委员会的函件，请求协助调查谢长廷祖籍，但由于没有详细资料，一时无従查证。此后，台湾谢氏源流委员会又発来信函，比较详细地介绍谢长廷族系情况（如族谱）和具体线索。10月3日，谢氏委员会漳州分会成立大会在龙海市榜山镇召开，漳州市130多名谢氏代表出席，福建省姓氏源流研究会谢氏委员会原会长谢宗楷在会上要求大家根据台湾方面提供的有関资料，将绍安、漳浦、东山三県作为查觅谢长廷祖籍地的重点。参加会议的东山县五常堂谢氏理事会秘书长谢玉三，依据台湾方面提供的谢长廷先祖(迁台祖)谢光玉、谢光玉的儿子谢建雍等资料，与谢玉三本人收集整理的《东山谢氏歴代名人》资料相符，并回忆起铜钵村谢氏宗亲曾多次向他提到谢光玉、谢建雍祖坟的事，立即通过电话与谢氏宗亲进一步核对。经过再三核实后，谢玉三激动地向大会宣布：“不用再找了，谢长廷祖籍地就在东山岛。

墓碑记载  先祖系诰封武功将军

   同年 10月6日至7日，新华网记者随同福建省姓氏源流研究会谢氏委员会副会长谢国城等专程赶到铜钵村，对谢氏先祖两座坟墓等进行现场查证。谢光玉的墓位于铜钵村净山顶，坐北朝南，墓地200多平方米，墓碑上清楚地记载着谢光玉为“清皇诰封武功将军(从二品)”和子孙立石的姓名、时间；其子谢建雍的墓在附近的铜钵村西崎尾，也是坐北朝南，墓碑、墓地比谢光玉大2倍以上，墓前左右竖立两根石烛、两头狮子，墓碑上记载着谢建雍(讳名绍周) 为“皇诰授武功将军”和子孙立石的姓名、时间。

   2008年9月，谢长廷姑妈谢美珍，专程赴东山确认祖籍。后经过一一比对，最终确认东山铜村，就是谢长廷祖籍地。（图二、高曾祖父谢建雍墓）(图三,谢长廷前第七代祖先谢光玉墓)（图四，美珍扫墓相片）

2012年10月4日，台湾维新基金会董事长谢长廷回到祖籍地东山县铜钵村祭祖。在谢氏宗祠“五常堂”，谢长廷三次拿出手绢擦拭眼泪。谢长廷能达成长年寻根的心愿、殊属不易、如无时任祭祖仪式主持人的铜钵村谢氏“五常堂”理事会谢玉三秘书长的努力寻找与合作协助、実无法达成、至今对此记忆犹新。东山谢氏祠堂“五常堂”和台湾谢氏的渊源关系密切，有著两百多年历史的福建省漳州市东山県铜“五常堂”与铜陵“武功第”，是台北谢氏宗亲的祖祠和祖居地，双方渊源关系密切。清嘉庆年间，谢光玉、谢建雍父子开基台北，成为“五常堂”开台一世祖。因为历史的原因，两岸谢氏宗亲分隔两地。谢玉三秘书长告诉记者，按族谱推算，谢长廷为谢氏第16代后裔。自从找到自己的祖籍地之后，谢长廷就一直希望能有机会回祖籍地。“2011年，通过海峡论坛，谢长廷赠送‘宝树同根’墨宝、然后2012年10月，长廷亲自回乡祭祖。”回想当时场景，谢玉山还是印象深刻，“他当时很激动，亲切的跟大家握手，用本地话跟乡亲问好，一直说‘ 我终于回到自己家了’。后来，他还当场挥毫写下了‘追远厚德’四个字。”

   2013年12月，谢玉三随著东山恳亲团赴台湾，从北到南，拜访了众多东山谢氏联谊会、宗亲会。“因为谢长廷的到来，推动了两岸谢氏宗亲更热络的交流，在台湾遇到很多祖籍大陆的同胞感觉很亲切，但依然有很多人不知道确切的祖籍地。”从台湾回来后，谢玉三秘书长更感到身上的责任重大，“我们一直致力于两岸交流，尽我们所能为台湾同胞寻根搭建平台。”如今，“五常堂”是东山县谢氏活动交流的主要场所和铜谢氏老人的文化活动中心。每年举行春秋二祭，两岸谢氏族亲集中到此祭拜。“正如这‘五常’两字所体现的，就是要遵循‘三纲五常’，从小家庭到大家族都不忘本，不忘祖。”占地265平方米的“五常堂”虽然不大，但却是两岸谢氏宗亲共尊的祖祠，见证著两岸血浓于水、两岸割不断的亲情。如今，东山和台湾两地都成立了“谢氏研究会”，成为联络两地谢氏宗亲的感情桥梁。

（图五、五常堂相片）(图六、谢长廷五常堂记者会)  (图七、谢长廷题字)



(图一、族谱)





图三、福建省姓氏源流研究会谢氏委员会副会长谢国城等対谢长廷前第七代祖先（迁台祖）谢光玉墓进行现场查证。2007/10/8厦门网



图四、2008年9月5日　谢长廷姑妈谢美珍偕先生回乡扫墓



图五、东山县铜钵村谢氏宗祠“五常堂”



图六、台湾维新基金会谢长廷董事长在五常堂宗庙门口举行记者会。 2012/10/4



图七、前行政院长谢长廷题字。

二、

   台湾古典诗人谢尊五家祖父谢尊五(1872~1954)、为建雍曾孙、又名五美、字梦春、号静轩老人、笔名安东梦春。台北市人、居下奎府町。光绪年间入泮为诸生、大正14年游寓燕京、曾任県长。返台后、设帐乡里垂30年、及门颇多俊秀。期间、曾任教公学校、汐止滩音吟社创设后、应聘为西宾，长达9年、后为顾问。昭和15年(1940)担任「鹭洲吟社」社长、‘戦后执教台北成功中学、暇辄以吟咏自娯。民国42年担任瀛社顾问、民国43年卒、年82、弟子郑云従为编诗集“梦春吟草”。《瀛海诗集》称其「善属文能诗，为汉学界耆宿。五美先生身处风雨飘摇的时代，一生为生计奔走，却因此造就横跨东亚的文化事业，也淬炼成动人的诗句，留下645首诗作。他的诗作，诗风清雅，内容多写其生活，记忆亲友，对生命的感悟！有深情、也有愤慨，不但情感丰沛，也具时代意识，是横跨清代、日据时代、光复时代台湾极具代表性的本土诗人。

   目前居留美国之笔者五弟牧正、成立“谢氏基金会”出资编集“谢尊五诗集注释“予定2018年底出版。谢尊五为谢长廷之曾伯祖父、长廷特为本书撰序、部分内容摘录如下：　关于曾伯祖父的诗作，我是长大之后才知道曾伯祖父谢尊五是创作量很大的台语诗人。我从政后曾遇见高雄诗人王天赏先生以及台南的魏火炉先生等，他们都曾提及认识谢尊五先生，也曾经有诗社的人赠送我谢尊五的诗集《梦春吟集》，但是后来并没有持续收集其他的创作。后来得知文建会出版的《全台诗》第二十五册有将曾伯祖父的诗作收录其中。最近在谢牧正叔叔以及吕教授的努力下，将近四百首的汉诗作品与注释整理完成，集结成汉诗全集。在这些诗作当中，记录了谢尊五先生与朋友社交往来的婚丧节庆，也有对当代的时事变动以及风景文物的抒情，透过文字用词可以了解当时的社会背景与生活型态，例如其中提到打猫、阿猴、诸罗等都是古地名，所以这本诗集不只是台湾文学史的重要文献，就近代台湾文化史来说，也不失为值得参考的史料。

   谢尊五先生虽是汉文老师，精于汉诗，但知识甚为广博，从「怀乃木将军」这首诗看，其对日俄战争及乃木二子阵亡之事，均知之甚详，「选举杂咏」诗中，更表达了神圣一票不可乱投，必须选举贤能的民主精神。拜读这些诗句，作为后代子孙的一员，甚感与有荣焉，也感谢让这本诗集可以实现的每一个人，遵照牧正先生的指示，简序并感言如上。

（图八、「梦舂吟草(贾景德题) 」）（图九、祖父谢尊五古装相片）（图十、光绪进士胡商弈题字）



图八、「梦舂吟草(贾景德题) 」 收藏于美国史丹福大学





图九、祖父谢尊五古装相片



图十、光绪进士胡商弈题字、1952年于台北

三、结语

   以上简单介绍了我高祖文建雍的寻根经过、由于两岸宗亲的认真和执著、密切合作的结果、获得了归根统蒂的豊硕成果、实为我两岸谢氏骨肉亲情、血浓于水的表现。另祖父尊五的事迹、传承了谢氏优良的传统、在古典诗的领域有著越的贡献、诚为我谢家典范。身为谢家后代、感到自豪和欣慰。最后期望本报告对促进两岸宗亲的联谊及加强凝紧力、向心力有所助益。

敬祝本届「海峡宝树论坛」圆满成功！

四、谢词

   谢氏“五常堂”理事会谢玉三秘书长,福建省姓氏源流研究会谢氏委员会原会长谢宗楷、副会长亦是漳州分会会长谢国城及铜体村宗亲、新华网记者等努力不懈、対我先祖寻根有伟大贡献、谨致以崇高的敬意和感谢。

四、参考资料

1、海峡之声网  2015年05月18日“五常堂︰两岸谢氏 根亲一家” 寻

2、福建発现谢长廷先祖坟墓　300多年前迁居台湾　新华网　2007/10/8

3、谢牧谦“严以律己，宽以待人~谢家典范—谢泮渔先生”第二届海峡宝树论坛

　2012年6月23日台湾新北市

4、“宝树长青“ 福建省姓氏源流研究会谢氏委员会成立20周年记念册（1991～2011）

  、福建省谢氏委员会编　2011年9月

5、“全台诗“　第二十五册「谢尊五」、国立台湾文学馆、2012年12月