以富商刘翰为名的上海刘行镇还有刘家后裔吗？

刘典游

相传清嘉庆年间南京富贾刘翰聚居于此开设店铺，因名刘家行。后简称刘行，又因有古井，名华井，亦称华井里。相传旧时流经刘行的白荡河中有一泉眼，附近水面状如菊花，故别称菊泉。

上海刘行菊泉文化广场

那么现在刘行还有刘翰家族的后裔吗？今天就来刘行一探究竟。

“菊泉”是古代“刘行”的旧称，是“宝山”的发轫之地。其滨于东海，兴于长江，溯其成陆，肇于六朝，至今已有1400多年历史。相传宋初，在此凿“白荡河”，辟通之日，地涌灵泉，喷珠溅玉，状如菊花，乡人如获至宝，美其名曰“菊泉”，此地遂名“菊泉里”。明嘉靖年间，南京富贾刘翰来此置铺行商，四方辐辏，市井繁华，远近闻名，因此“菊泉”又被称为“刘家行”。历史上，“菊泉”商贸发达，人文兴盛，群贤辈出。如今，“华井亭”内被木栅栏保护起来的古井，据说就是古时的“菊泉”。

到底刘行后，在菊泉文化广场问了十几个人，只问到2个是刘行的本地人，但他们却不知道这里的刘姓人，心情确实感觉很扫兴，最后只好逛逛菊泉文化广场，感慨当今社会发展太快，人们迁移居住很平常，想要寻找原居民很难。