解析王元开《卜宅柜岩》诗

王谱雅

（此诗原载《清·遵义府志·艺文志》遵义县政协《遵义县文史资料（2009年8月出版）第二十辑》第4页）

卜 宅 柜 岩

——王元开

籍隶长安袭旧员，二陵风雨出秦川。

徂征西蜀辞家国，扫荡平南入远天。

险涉蚕丛山粉黛，夷临竹节水潺湲。

漫云卜吉钟灵秀，欲报君恩望后贤。

本诗的作者王元开，是我王氏家族入播的始祖。他生于1381年（明朝洪武13年），出生地陕西省周至巫坝黄板桥。1401年从军（明朝建文帝2年），时年20岁。1434年（明朝宣德8年）随同肖授总兵出征贵州四川，时年53岁。1439年（正统3年），由于陕西饥荒，元开祖将全家迁至播州桑园坝（遵义市桐梓县新站镇三元坝），时年58岁。1465年（明朝成化元年），卒于桑园坝（即三元坝），坟葬柜家岩，（《遵义府志·古迹》P：326页云：王元开墓，在桐梓北百里三元坝水龙岩崖）享年84岁。元开祖生前曾担任过渝州（重庆）提督总戍，还担任过播州（遵义）的宣慰司官职。

为什么元开祖的这首诗我感兴趣呢？因我们川黔的王氏家族正在研讨入播王氏的家谱事宜。在此期间，我喜获遵义县政协宣教委送给我《遵义县历代诗歌作品选》，即遵义县文史资料第20辑。此书的第4页刊了这首诗。（原载《遵义府志》卷四十五艺文四P：1443页），我认为此诗对我们研究王氏家谱很有价值，它证明元开祖从陕西周至迁到播州桑园坝这段历史是真实可靠的。

现将该诗解读于后

1、诗的题目：《卜宅柜岩》。我的理解是，元开祖要把他的家从陕西迁到桑园坝，此事非同小可，必须占占八卦，问一问吉凶与祸福。于是，他对占卜问卦作诗一首。诗中的“柜”，是树木，即柜柳，落叶乔木。“柜岩”，我认为很可能指的是柜家岩。

2、“籍隶长安袭旧员”是作者介绍自己。“袭”字是沿袭和照样做的意思。诗意是：我的籍贯隶属于长安，是一个沿袭传统旧制的人员。

3、“二陵风雨出秦川”一句中的“陵”字，指的是嘉陵江。诗意是：我两次走出秦川都是沿着嘉陵江直下，第一次是1434年的辞家，第二次是1439年的搬家，而且两次都逢风雨交加。诗句中的“秦川”就是陕西省的别称。

4、“徂征西蜀辞家国”一句中的“徂”字拼音cú，读除，是以往和过去的意思。诗意是：我前一次走出秦川是出征西蜀（成都），因而我告辞了老家和几朝国都长安。

5、“扫荡南平入远天”。诗意是：我们平息南方的战征犹如扫荡，因为这场战事，我到了远如天边的云贵高原。

6、“险涉蚕丛山粉黛”中的“蚕丛”就是养蚕的丛林，指的是桑园（即桑园坝）；“粉黛”是涂脂抹粉的意思。诗意是：桑国坝这里的山山水水十分美丽，它像涂脂抹粉、梳妆打扮的少女。但是我跋涉在雄山峻岭之间，也是非常惊险的。

7、“夷临竹节水潺湲”一句中的“夷”是平安的意思， 如成语“化险为夷”。“潺湲”拼音是chán,yuán形容河水慢慢流的样子。诗意是：我平安地到达一个溪边，这里木制的水车在不停地旋转，水车上的竹筒轮翻在溪中提水，溪水也在慢慢的流动，好一幅人间胜景。

8、“漫云卜吉钟灵秀”一句的中“钟”是钟情的意思。诗意是：我漫步如云的来到令我钟情的灵秀山川，我的新家就要坐落在这里。我要占占八卦，问一问吉凶祸福。

9、“欲报君恩望后贤”。意思是：我希望来到这里居住后能一帆风顺，万事如意。我要以卓越的成绩报答君主对我的厚爱，同时也希望这片风水宝地让我的子孙后代多出精英和贤人。

元开祖第十八代孙：王运才

公元2011年11月24日解读于遵义市