元故鄱阳程君墓志铭

程氏人

江东程氏皆祖忠壮公灵洗。忠壮公仕南朝，有功于歙，歙人祠之，水旱疾疫祷焉，故子孙蔓衍至今。君讳杰，字世英。其先由歙徙乐平。故宋时，有讳中行者官于鄱阳，因家邑之霍溪。传三世为蕲州司法应淳，登进士第，有声。君曾大父应炎，司法之兄也。大父万里，述《论语》《大学》《中庸》说传家塾。父在，以《易》中乡贡进士选，值宋亡，不仕。

君资笃实，为学精勤，思不坠其父祖业。年未壮时，有司以其家著版驿传。内附之初，教令未洽，吏旁缘为奸，其家困苦不能支，转徙江淮。君既长，奉亲还乡里，身任户役而无所缺，吏亦不敢横有需求，其亲安焉。久之，先业寖复，宗族称其材。君事亲孝，暂出而归亦必入谒。亲疾，躬奉药饵，疾愈乃已。亲殁，哀毁骨立，丧葬如礼。母弟居淮之X阳，岁疫，与妻俱亡，子无所依，君教育于家，不异己子。饶之名士若故进士吴君存、今鉴书博士周君伯琦，望重一时。君节衣食，致礼币，命其子往受业焉。且言：为学当明经训，不当专尚文词。交朋友尽信义，宾客过门，命觞具馔，不计家有无。人有急难，竭力赴之，乡邻X者，得君一言各解去，不复诣有司，尝冲寒雨暮归，闻有醉堕涂泥者，即令从者畀归，饮以汤药，达旦方苏，泣谢而去。君平生行义类此。晚乐鹄山密迩先墓有林泉之胜，筑室居之，表以悦山之号焉。

君生于前至元十四年丁丑正月二十五日，卒于仍改至元之五年己卯四月二十九日，享年六十有三，葬先墓之侧。娶同邑李氏。子男二：长与权，大都路儒学录；次章，饶州路医学录。女二：长适吴政，次适刘贞。孙男二：（长）兰生，夭；次祖庆。孙女二。初，君命与权游京师，因博士周君馆于余家。已而御史荐其名，春官擢其材，奉中书省檄造雅乐礼器于江南，而遭君丧。至正癸未，予参湖广省政，与权拏舟千里来请铭。昔宋季年江东多文学节义之士。若尚书汤公汉、提刑谢公枋得，皆风裁凛凛，可厉庸俗，闻其风而与者，宁无人欤？

铭曰：维古尚行，无易由言。匪事枝叶，贵有本原。世教渐微，风习斯靡。化俗达材，始于君子。大江之东，英豪如云。卓哉程君，尚其知闻。瞻彼鹄山，原隰孔厚。表其行义，以励尔后。