田辛垦：古大存郭沫若璧合珠联

访祠人

古大存郭沫若璧合珠联

◎ 田辛垦

古大存，广东五华县人，大革命时期梅州苏区的著名领导人，解放后曾任广东省副省长。他为广州白云山胜迹撰写过一对半楹联，并被收入岳麓出版社的 《名胜古迹楹联选》。第一联曰：

海上生明月；

山中有白云。

此联是唐诗集句。上联出自客家籍诗人张九龄《望月怀远》，其中“海上生明月，天涯共此时”乃千古传颂名句；下联“山中有白云”则是脱胎于杜甫《别房大尉墓》中“低空有断云”的诗句。经巧妙的化用，得体自然地点出白云山的特点，容易引发人想象白云山上白云缭绕的情景。据悉，白云山正是因为山烟云影，雾霭氤氲，山头沉浸在银白色的云海之中而得名的。“海上生明月；山中有白云”集句准确，对仗工整，联意丰满。另一联则是与川籍客家文化名人郭沫若璧合珠联的。联曰：

旭日朝霞红雨乱；

天风海水白云闲。

下联是古大存生前游白云山时写下的一首诗中名句，原为“天风海水白云间”。上联则是郭沫若应白云山园林管理所以“天风海水白云间”为出句征联的对句，故有古大存半联之说。郭沫若的这一联句，是在一次早游白云山时，见旭日喷薄而出，霞光万道，穿过茂密松林，一如红雨撒满白云山，触景生情，悠然得句。他为了格律对仗，建议改征句 “天风海水白云间”的“间”为“闲”。好个“闲”字，白云悠悠的意境出来了。于是，这联有如天造地设，为人赞赏不已。