无锡县志--平德清

谱牒行舟

无锡县志 [清] 华希闵 纂

平德清，字君甫。父病笃，祷东岳神庙，愿减已筭益父筭，归而父已霍然。弟与子俱痘甚危。德清告于神曰：吾平氏三世皆一身，脱不两全，宁殇子，无殇弟。竟俱生。

平德清，字君甫。父亲病重，（他）到东岳神庙祈祷，希望减去自己的寿命来增加父亲的寿命，（他）回家后父亲已经（病）突然痊愈了。弟弟和儿子都出痘疹，情况很危险。德清向神灵祷告说：‘我平氏三代都是单传，如果不能两全，宁愿让儿子夭折，也不能让弟弟夭折。’最终两人都活了下来。