揭露《张氏统宗世谱》是伪谱的明代书札（三）

寻张辰

寓府与邵川[1]举人浦南[2]柬

造庭[3]扰混，谅念宗族百世，不加呵斥，知感无尽。

兹复干聒[4]者？吾张世集家谱，一旦为非族宪、晖[5]买。拴本族苍谷[6]，将吾嫡祖颠倒错乱，罪不容诛，闻者切齿唾骂！此固天理之在，人心不容泯灭者也。

欲鸣之官[7]，以图拔本塞源[8]之计。但事关族议[9]，生辈不敢自专[10]，谨以此奉达，惟尊裁之。宅上[11]敢烦一位光贲[12]，克济保全[13]。庶往来五六百里，不为虚行，则祖宗幸甚[14]、子姓幸甚，恳祷[15]之余，兹不琐琐[16]。

注：

[1]邵川，今名绍村，在歙县。为满田派分支。

[2]浦南，今歙县绍村人，明嘉靖辛卯科举人。

[3]造庭，造访。

[4]干聒，干扰。

[5]宪，指张宪；晖，指张阳晖。两人主修伪谱《张氏统宗世谱》。

[6]苍谷，甲道彻祖裔孙，游汀支系张苍谷。

[7]鸣之官，向官府控告。

[8]拔本塞源，本，树根。源，水流的源头。拔掉树根，塞住水的源头。比喻毁灭或背弃根本忘本叛逆。也比喻从根本上解决问题。

[9]族议，指须要甲道派全族公议。

[10]自专，自作主张,独断专行。

[11]宅上，指府上。敬称对方的家。

[12]光贲，光临。

[13]克济保全，克济，能成就某事之意；保全，保护而不使之受到伤害。本文意为能使甲道祖宗世系不被颠倒错乱。

[14]幸甚，表示非常希望或很值得庆幸。

[15]恳祷，恳切祈求。

[16]琐琐，指细小的事情。本文意为不唠叨琐碎小事。

延肃公金寨麻河支系张磊断句

延辅公黄梅天才户张虎校勘并注疏

甲午六月