唐李岸及夫人徐氏合葬墓志铭

访徐文

唐李岸及夫人徐氏合葬墓志铭



一、墓志基本信息

年代：唐元和十一年（公元 816 年）十一月二十九日合葬

拓本情况：清末拓本（北京图书馆藏）、民国拓本（浙江博物馆藏），托裱墨纸尺寸约 45-50 厘米，书体为行楷书

著录来源：《八琼室金石补正续编》《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》

二、墓志正文（序 + 铭）

大唐故李府君夫人徐氏合葬墓志铭并序

府君讳岸，字岸，陇西李氏，冀州阜城县人也。曾祖滔，开府仪同三司、守左金吾卫大将军、试殿中监；祖寰，任相州录事参军；父现，云麾将军、试太常卿。自曾祖洎乎府君，历代有四，凡一千二百甲子，皆衣冠继世，礼乐承家，以诗书仁孝为业，传于子孙矣。

当府君好仇之日，属夫人秾李之春，男笙女簧，应指成韵，备洒扫之礼，升舅姑之堂，拔新主馈，六十余载。府君以元和二年夏四月十七日，终于博野县西沙河别业，春秋七十有四。以有礼亡时，遂𭬳殡于囿。嗣子季阳，起服授职，于恒州大都督府，礼曰 “夫殁从子”，夫人其来乎？居子思之堂，享陈朦之禄，每见变馔，即怅而不食，谓其子曰：“味从何加乎？” 首末之间，未曾一日不以忠孝为志。虽王陵在汉，孟氏择邻，方之于今，亦无以加也。

元和十年，岁次乙未冬十有二月，夫人奄遇疾，终于郭下县崇道坊私第，享年八十有二。丙申冬十一月二十九日，卜葬于府城北一十五里寿阳之原，礼也。迎府君之柩，轿车发滹水之阳；启夫人之茔，旌旐引常山之路。一椁既掩，双棺永存，合葬非古，周公所从也。嗣子季阳，授成德军节度作坊判官，泣血庀营，触途尽礼，可谓后来之曾闵也。恐邱夷泉涸，故集事书年。予为季阳之外兄，列在文什，怆有当门之石，方刊不朽之名。

铭曰：

夫为斧而薪之槱，妇为釜而味之和，同室者而欢爱多。

隙乎隙乎，驹光过，树欲静而风奈何。

泉中镜而无再磨，薤上路而徒悲歌。

日居月诸坟陇尽，千峰万劫空嵯峨。

三、补充说明

地名与官制：墓志中 “恒州” 于元和十五年（820 年）改为镇州，撰志时仍称旧名；“郭下县” 即恒州附郭县真定（今河北正定），志文未书 “真定” 而称 “郭下”，为唐代墓志常见表述。

拓本差异：不同拓本因磨损程度略有异文（如 “庀营” 或作 “庀摩”、“旌旐” 或作 “旌施”），本文以《八琼室金石补正续编》释文为基准，参考北京图书馆藏拓本校正。

文献查阅：完整拓片可通过中国国家图书馆 “中华古籍资源库”、浙江博物馆 “鸿蒙艺术云库” 检索，或查阅《隋唐五代墓志汇编・河北卷》获取高清图版。