闲话台湾童谣

星聚一堂

台湾童谣

天乌乌

天乌乌，欲落雨，举锄头，清水路，

清著一尾鲫仔鱼欲娶妇，龟担灯，

鳖打鼓，田蛜举旗叫艰苦，

毛蟹担灯双目吐，水蛙扛轿大腹肚，

一碗圆仔汤予你补。

天乌乌

天乌乌，欲落雨，人客满四界，

宰鸡鸡仔细，宰鸭恶剥离，

买鱼天做乌，买肉人禁屠，

买豆菜水里捊，买豆腐烂糊糊。

天乌乌

天乌乌，不落雨，蕃𫉄一袋二百五，

讨海人真艰苦，船仔停到日半晡，

欲去又乌影，不去又吊鼎，

阿兄讲不去，阿嫂诃得行，

大风大水来打拚，掠著一尾三斑鱼，

扛到门口呈，阿兄讲欲卖，

阿嫂讲欲食，蕃𫉄签无地籴，

鱼仔一大碗，捧著绕饶仔食。

人插花人插花，伊插草；

人抱婴，伊抱狗；

人未嫁，伊先走；

人坐轿，伊坐畚斗；

人困红眠床，伊困屎斛仔口。

一阵鸟仔白溜溜一阵鸟仔白溜溜，一条大路透福州，

福州诸妇敖打球，打起有花共有柳，

让叔仔敖激酒，激去真正厚，

猪哥奔仔敖猎鲎，猎去一个复一个，

老鼠缎仔敖擘虾，擘去一尾复一尾，

桌婶仔敖炊粿：炊去一盛复一盛，

遇著箭仔乱使钻，爱食不敢说，

街头走到巷仔尾，假无意，假点火，

一手抓笼盛，一手偷提粿，

一块提在食，一块揜于大盘尾，

烧一下臭焦合著火，大家笑到歪嘴腼。

一个缘投兄一个缘投仔兄，予妇打生惊，

正月初一日，透早去拜正，

裤穿长短脚，上路坦横行，

人看真好笑，假愚假无听，

丈姆看一见，气到不出声，

食蚶无剥壳，食肉拣硬背，

酒做一下醉，房间四界抛，

好是丈姆厝，无得食打背。

一的炒米芳

一的炒米芳，二的炒韭菜，

三的冲冲滚，四的少米粉，

五的五将军，六的揽子孙，

七的七虾米，八的縖肚绾，

九的倒在蠕，十的倚起来看。

打你千，打你万，打你一千过五万，

老鼠仔欲啁就紧啁，不啁给你打到啁。

一放鸡

一放鸡，二放鸭，三分开，四相贴，

五搭胸，六拍手，七纺纱，八摸鼻，

九咬耳，十摸脚，十一摸土脚，十二拢总捎。

初一早

初一早，初二早，初三困到饱，

初四接神，初五隔开，初六舀肥，

初七七元，初八完全，初九天公生，

初十有食席，十一请子婿，

十二请诸妇子返来食泔糜配芥菜，

十三关老爷生，十四月光，十五是上元暝。

子呀子

子呀子，彼时娶恁娘，无眼床，

困踏枋，无棉被，盖腰裙，

无枕头，困草缊，无柴梳，

五爪抡，无虱篦，墨贼船，

无镜，照水痕，无茶油，抹清潘。

火金蛄

火金蛄，来食茶，烧烧，

配芎蕉，茶冷冷，配龙眼，

龙眼会花，匏仔换冬瓜，

冬瓜好煮汤，匏仔换粗糠，

粗糠欲起火，九婶婆仔敖炊粿，

炊到臭焦兼著火。

火金蛄

火金蛄，来食茶，茶烧烧，

配芎蕉，芎蕉冷冷，配龙眼，

龙眼蛀核，来食林菝仔核，

林菝仔核无籽，控你的臭头疕。

打铁哥

打铁哥，应铜锣，丈母厝，好逸陶，

一哥交、二哥留，请恁三姊仔来梳头，

梳也光，篦也光，

早早落柑园，柑国柑仔红炽炽，

顶街下街人打铁，打铁响，

街人媳妇也艰难，也欲煮饭食，

也欲担水洗灶额，也欲掘土去糊壁，

烦恼天未光，烦恼鸭无卵，

烦恼小姑欲嫁无嫁妆，烦恼小叔欲取无眠床。

正月正

正月正，请子婿入大厅。

二月二，宰猪公谢土地。

三月三，桃仔李仔称头担。

四月四，桃仔来李仔去。

五月五，龙船鼓水里渡。

六月六，踏水车拍碌碡。

七月七，龙眼乌石榴必。

八月八，牵豆藤挽豆荚。

九月九，风吃满天哮。

十月十，冬瓜糖霜落钱盒。

十一月，人焚火。

十二月，火炊粿。

白翎鸶

白翎鸶，担畚箕，

担到溪仔墘，跋一倒，

撷著一只鸭母。

白翎鸶

白翎鸶，担畚箕，

担到溪仔墘，跋一倒撷著一仙钱，

买大饼，分大姨，

大姨嫌无余，呼鸡呼狗来咒诅，

咒诅无，投姆婆，

姆婆去做客，投大伯，大伯去卖龟，

投姊夫，姊夫去卖纸，

投来投去投著我，害我心肝博博弹，

鸡母换鸡𫛪，鸡𫛪会生卵，

有米兼有饭。

有一个姓布的请恁大家恬恬听，我来讲古予恁听，

我无欲讲大，无欲讲细，

也不是讲天抑讲地，

更加不是遘鲎稀，

也不是欲讲饭篱，

是欲讲姓布的子弟，

合一只兔仔将欲起冤家，

请恁大家听较详细，

不是我鸡机在乌白话。

(口白)：

有一个姓布，手提一疋布，

三步做二步，走到双叉路，

当钱一千五，复到双叉路，

为著做投路，担著一担醋，

顶街下街来卖醋，卖呀卖，

卖到蕃薯路，看著一只兔，

赶紧放落醋、去追兔，猎著兔，

遂找无布，气著遂落裤，

用裤来包兔，这只兔，真不识礼数，

给我咬破裤，咬到烂糊糊，真可恶，

出手欲猎慢半步，赶紧放落醋、

去追兔，追前追后追整晡，

追一下无适好，偃倒醋，

啊，裤又复咬到烂糊糊，醋泼落地、

沉落土，兔仔走到内山路，

真真气死彼个姓布。

育女歌一岁两岁手里抱，三岁四岁土脚趖，

五岁六岁渐渐大，有时头烧及耳热，

七岁八岁真敖吵，一日顾伊两枝脚，

九岁十岁教针黹，惊伊四界去经丝，

十一十二得打骂，此去得来学做衫，

十三十四学者菜，一块桌面办会来，

十五十六欲转大，惊伊逮人去风花，

十七十八做亲情，一半欢喜一半惊。

刺仔花白漂漂刺仔花，开去白漂漂，

年又到节又到，红纱线，

无半阄，茶仔油，无半瓯，

草花头，无半蕊，想到心肝较冷水。

和尚弄破鼓和尚弄破鼓，提裤来补鼓，

鼓破裤补，裤破布补，

到底是布补鼓，抑是裤补鼓。

姑仔，你来姑仔，你来嫂仔都不知，

今年田无做、冬无收，

饭篱核千秋，锅艺水里泅，

欲买蚶，蚶伙土，欲买肉，

遇著人禁屠，欲买菜，遇著掘菜股，

欲买鱼，遇著风台雨，欲买豆腐，

遂生菰，欲买豆签，烂糊糊，

姑仔，今年妄艰苦，蕃薯签，

妄来渡，食会落，配菜脯，

等待天公有补所，予恁兄收作一千块，

宰猪倒羊来相补，

予姑仔你食到牙仔龈龈嘴吐吐。

东旁出日东旁出日牵红丝，

宰猪昌仔敖宰猪，

宰去灌水好内色，

臭聋矮仔敖剉棺材竹，

剉去十枝九枝好，

曾仔谅敖生虱母，生去打结球，

虎头的敖挤油，挤去管管滇，

进婶仔敖卖面，卖去十碗九碗了，

臭脚和仔敖博缴，輚去十盘九盘输，

漏屎婶仔敖做红龟，做去大细个，

宰猪泉仔敖歕螺，歕去鸣鸣号，

猪仔缎敖宰狗，宰去狗肉芳，

大面炭你敖种葱，种去十欉九欉起，

元河仔敖量米，量去十斗九斗欹，

漏屎叔仔敖剖篾，剖去十条九条溜，

大肚球仔敖猎湖鳅，猎去一箧过一箧

臭聋和尚敖饲鸭，饲去一阵过一阵，

大溪举刀仔逐因娘，因娘诃救人，

王仔珍举斧头剖树欉，

剖去十欉九欉裂，赇你偷挖壁，

挖去十般九般过手，王仔春敖饮酒

饮去一矸过一矸，王仔诸妇敖哀呻。

阿才阿才、阿才，天顶跋落来，

有嘴齿，无下颏，

有腹肚，无肚脐，

叫先生，叫未来，

叫觋公拖去埋。

喓！喂！喂！台湾出甜粿，

甜粿真好食，台湾出木屐，

木屐真好穿，台湾出𫛤鸰，

𫛤鸰会讲话，台湾出棉被，

棉被盖会烧，台湾出芎蕉，

芎蕉真大排，台湾出蕃𫉄，

蕃𫉄会止饥，台湾出飞机，

飞机真敖飞，台湾出鼓吹，

鼓吹歕会响，台湾出炸弹，

炸弹真厉害，歹人不敢来。

韭菜花

韭菜花，韭菜籽，煮落芳芳芳，

兄呀兄，嫂呀嫂，十七十八欲嫁翁。

嫁何位？嫁钱你钱凤阳，

绣裙十六幅，绣鞋十六双，

绣鸳鸯，绣鸡公，

做人的鸡公早早啼，

做人的媳妇早早起，入大厅，

拭桌椅，入灶脚，洗碗箸，

入绣房，做针黹，誉劳兄，誉劳弟，

誉劳亲家亲姆敖教示。

挨石磨唏嘘挨，筛米筛粟来饲鸡，

饲鸡欲叫更，饲狗欲守暝，

饲后生欲有孝老父，

饲媳妇欲有孝大姑，

饲诸妇子别人的，

饲大猪当来宰，饲外孙拢不来。

乌面祖师公乌面祖师公，白目眉，

无人给你请，各自来，

一个面是笑咳咳，

笑到一个嘴裂疏疏，

到底笑哈事举椅头仔看目眉，

椅头仔踏无好，跋落来。

草籽仔花草籽仔花，白丽皙，

阮兄 骂我不顾家，

顾了家内无我的，厅里梳头嫂也骂，

房里梳头嫂也骂，毋免骂、毋免骂，

初一十五就欲嫁，嫁何位？

嫁顶姑知、下姑知，

三年二年才返来，我未嫁，

柑仔未抽心，我返来，柑仔红沈沈，

挽一粒半路食点心，嫂你头就欹、

嘴就抿，嫂呀嫂，头免欹、嘴免抿，

厝前厝后果子我爹栽，

不是嫂仔恁厝张嫁来。

摇大嫁板桥婴仔摇，摇大嫁板桥，

红龟软烧烧，面线挂过桥，

猪脚双边搂，大面双碗烧，鼓吹滴答叫。

摇呀摇摇呀摇，凑挽茄，

挽偌多，挽一饭篱，

也有当食，也有当卖，

也有当给阮婴仔做度晬，

婴仔哭，阿母无闲当上灶，

婴仔惊，阿母紧拍尻脊骿，

婴仔哮哇哇，阿母嘴内就念歌，

婴仔哭不恬，阿母直直念，

念讲欲去阿妈兜，

嫷衫给你穿，嫷帽仔给你戴，

明儿哉，挈你去看戏，

婴仔无爱哭，阿公讲乖巧，

胸前给你结红包，婴仔笑咪咪，

阿妈提金含，婴仔就甜甜甜，

婴你困坦坦，阿妗给你挂八仙，

婴仔嘴腼红绛绛，阿舅给你结衔铃，

婴仔一下怳，阿姨给婴仔戴乌鼎，

婴仔吃吃笑，阿母沿路行，沿路摇，

乖乖困，一暝大一寸，

乖乖惜，一暝大一尺。

新娘新娘水当当，裤底破一孔，

头前开店窗，后壁卖米芳。

暗晡蝉暗晡蝉，哮咧咧，哮哈事，哮欲嫁，

嫁何位？嫁市仔尾，市仔尾无缘投，

嫁水鲎，水鲎水里泅，嫁石榴，

石榴欲结籽，嫁老鼠，老鼠欲钻孔，

嫁钓鱼翁，钓鱼翁欲钓鱼，嫁蟾蜍，

蟾蜍欲伏蚊，嫁酒桶，酒桶欲贮酒，

嫁扫帚，扫帚欲扫地，嫁卖杂细，

卖杂细的摇铃铛，嫁觋公，

觋公欲读疏，嫁破布，破布欲补衫，

嫁扁担，扁担欲担草，嫁死狗，

死狗人欲宰，嫁来嫁去，

嫁著一个老秀才。

厉鹞刳风厉鸳刳风欲做台，娘仔担水犹未来，

水桶杠破得来箍，不当用糊仔糊，

诸妇子饲大就要嫁，

不当剃头做尼姑，尼姑清是清、

闲是闲，食白米饭焚柴爿，

无大姑当奉诚，无翁婿出人前，

无男无女扭胸前。

播田仔花播田仔花，开到白如纱，

阮娘骂阮不顾家，家头家尾无阮份，

十七十八欲见君。

早起遇著一群诸妇倪仔豚，

招阮挽花插头鬃，红花又无芳，

芳花又无红，无爱妆随去看人。

阿妈掱米叫挨粿，

阿公举烟吹叫点火，

大嫂叫阮放草去饲牛，

二嫂叫阮扛潘去饲猪，

三嫂叫阮担篮园内掘薐薯，

叫到乱吵吵。

诸妇子饲大，嫁去别人兜，

山鸡水鸭无对头，

坐于房间内嘤嘤哭，

厝边婶婆对阮说：「第一好命你一个

三兄荫一妹，包稳头壳顶插金钗」，

予阮听著目珠轮轮旋，

怨叹父母无发落，诸妇子饲到做姑婆

点叮当

点啊点叮当，油少葱，肉坚冻，

阿公妈，举铁槌，摃破水缸瓮。

点呀点水缸

点呀点水缸，谁人放屁烂尻川，

点呀点茶鼓，谁人今晚欲娶妇，

点呀点茶瓯，谁人今晚来阮兜。

礼生捧牲醴

礼生捧牲醴，礼生鼻，扺著牲醴耳，

舵工食蚣玳，蚣玳壳，凿著舵工脚。

蝉仔

蝉仔蝉仔哮啥事？爱欲嫁社内，

社内无当食，爱欲嫁木屐，

木屐人欲穿，爱欲嫁𫛤鸰，

𫛤鸰乱乱飞，爱欲嫁西瓜，

西瓜人欲宰，爱欲嫁秀才，

秀才骑马走，蝉仔蝉你亟亟哮。

鸡呀鸡鸡呀鸡，人欲台你啰，台我做什么，

台你不生卵，一日生一百，

两日生一箩，欲台，你台鸭。

鸭呀鸭，人欲台你啰，台我做什么，

台你不生卵，一日生一垺，

两日生一厨，欲台，你台牛。

牛呀牛，人欲台你啰，台我做什么，

台你不犁田，顶区是我犁，

下区是我耙，欲台，你台马。

马呀马，人欲台你啰，台我做什么，

台你不行路，顶路是我行，

下路是我走，欲台，你台狗。

狗呀狗，人欲台你啰，台我做什么，

台你不顾厝，顶厝是我顾，

下厝是我行，欲台，你台大猪骿。

猪呀猪，人欲台你啰，台我做什么，

台你不食潘，食你一寡歹潘，

食你一寡歹泔，欲台，做你台，

欲斩，做你斩。

阿公买玲珑暗瞇蒙，老鼠咬阿公，

阿公提钱买玲珑，

玲珑噗噗跳，阿公仔死俏俏。

黑猫黑狗黑猫穿裙无穿裤，黑狗穿裤激拖土，

欲甲黑猫去散步，脚骨那酸坐草埔，

黑猫爱嫁黑狗尪，欲掠白猫做媒人，

是欲是不订来送，那无黑猫嫁别人。

日出兼落雨

那出日，那落雨，

那剖猪，那翻肚，

尪仔穿红裤，乞食走无路。

做人媳妇

鸡公早早啼，做人媳妇早早起，

入大厅擦桌椅，入灶脚洗碗筷，

入房间做金指，哦老兄哦老弟，

哦老家亲母贤教示。

阿草阿草

阿草阿草饲粉鸟，粉鸟会飞换饲鸡，

鸡未嘀，换去种蕃薯，蕃薯未松，

换学爆米芳，米芳定确确，

爆一下归鼎乌烙烙。

阿艺官阿艺官，真正水，蛤你兰，

伙雨水，雨水真正多，

大陂尾出毛蟹，毛蟹爬入去，

罗东出葭笥，葭笥真四角，

沪尾出灴曲，红曲宜朱红，

三貂岭出掠人，掠去未过手，

八芝兰出扫帚，扫帚欲扫地，

台北出杂细，杂细摇铃铛，

枋寮出觋公，觋公欲读经，

新竹城出牛奶，牛奶真好食，

大坪林出木屐，木屐好拖土，

街尾出烘炉，烘炉好炰炭，

下港出雨伞，雨伞真好举，

关渡官山大爷，大爷欲办事，

后出出舂臼，舂臼欲舂米，

海里出愚鱼，愚鱼欲曝脯，

后街出诸妇，诸妇真有趁，

妈祖官出路汉，路汉穿破衫，

苦劳间出扁担，扁担欲担瓮，

瓮仔摃摃破，苦力叫罪过。

乖诸妇子

乖诸妇子，乖诸妇子，

不当哮，新眠床，咿喂哮，

新棉被，无虼蚤，新枕头，

无油垢，这阵若不嫁，

不当后日罩帕仔巾，随人矍矍走。

红田蛜

红田蛜，红碲碲，

骑牛骑马来垃墓，大兄排红龟，

二兄排牲醴，三兄烧香和点火，

饲牛倪仔围来挹墓粿，

墓棵分无够，豆干鸭卵提来凑。

正月童谣

初一早，初二早，初三困到饱，初四接神，

初五隔开，初六舀肥，初七七元，
初八完全，初九天公生，初十有食席，

十一请子婿，十二请查某子返来食泔糜配芥菜，

十三关老爷生，十四月光，十五是上元暝。

初一元旦（又称新正），事先就要依据干支找出当年“开正”的时刻。“开正”的时刻通常很早，有的人家甚至通宵守岁，一等刻到来，就燃放鞭炮，在神佛前摆上各色“甜料”，如红枣、冬瓜糖、花生糖等。全家老幼一同祀神、祭祖，迎新年的到来。平日信奉某一神祇者，也在春节到所祠之庙烧香礼拜，称为“行香”。又因鹿港以庙字之多冠全省，平时不烧香的少男少女，也都利用这一天到龙山寺、妈祖庙去拜拜许愿。如有登门贺年的宾客时，主人要端出各种甜料、甜茶招待，称为“食甜”。过去的甜料以红枣、橘子、冰糖、花生、冬瓜糖及瓜子等四种或六种组成。

客人在“食甜”时，也要即兴的说些吉祥话，如“吃红枣，年年好”，“吃甜甜，大赚钱”、“老康健，食百二，吃个甜，祝您大赚钱！”等等。

为求新春的吉利，也有若干的禁忌要遵守，例如：不扫地，不倒马桶，不说与死字同音的字，不吃稀饭（以防远行遇雨），不动用刀锯（省却流血事件）忌煎粿，唯恐将年粿煎焦（台语的“焦”字音同赤贫之“赤”字）。忌打破碗盘，若不慎打破，就说“岁岁（碎碎）平安”。蒸年糕时禁用白糖（白色代表丧事），改用红糖。并忌午睡、男子午睡则田垄必垮，女子午睡则土灶必崩。但由于生活型态的改变，许多的禁忌已逐渐被人忽略了。

俗传已嫁的女儿若在正月初一归家，会使娘家变穷，所以要到初二才能回娘家，台湾称为“作客”、“返外家（娘家）”。

正月初三，俗称“赤狗日”，俗信此日不宜外出、宴客。若犯此禁忌，则终生赤贫。所以经过了初一、初二两天的忙碌后，大家在初三都会睡到日上三竿才起床。正月初三又是俗传“老鼠娶亲”的日子，入夜以后，各家各户都要提早熄灯就寝，并在家中各处撒盐、米，称为“老鼠分钱”。

初四接神，去年腊月廿四日升天奏报的诸神都在初四那天回转人间。由于要准备接神的供品，饭菜特别丰盛，所以才说“初四顿顿饱”。

初五隔开，表示新正暂告一段落。各商家已正式开张，回复正常营业。

初六挹肥，表示旧时农民于此日开始下田，准备春耕。

初七七元，初八完全据说初七是人类诞生的日子，初八是一切恢复正常的日子。

初九子时后，全家老幼就要齐聚厅堂，由长者上香，向天公行三跪九叩之礼。由于拜天公的祭品极为丰盛，所以到了初十还“有吃食”。

十一日是岳父宴请子婿的日子、俗称“子婿日”。

十二日女儿归宁。

十三日连续几天的鱼肉生涯后，就来点清淡的稀饭配芥菜。

十四日开始结灯棚，新年的欢乐就在元宵（十五日）灯火的高潮中划上一个圆满的句点。