话说唐故颍川陈夫人墓铭并序

闽南族史

唐故颍川陈夫人墓铭并序

将仕郎前守凤翔参军马若讷撰夫人姓陈氏，春秋有隐讳之义，故不书其名字。其先颍川人也。汉丞相曲逆侯平之后。自始祖得姓及今，谱谍具存，不复备载其事。曾祖忄宣，皇易州刺史，检校工部尚书兼御史大夫，赠太子太保。祖雍，皇平州刺史，检校左散骑常侍，赠太子太师。列考君佐，皇泰宁军左厢部押衙兼青州长史，侍御史。地袭勋庸，门承轩冕，登坛重镇，纪四塞之烽烟；或戡难除凶，得九天之妙略。分符有襦之化，总校发营柳之春，唐策所书，盛族无比。夫人即都衙长史之爱女也。□性茂质，琼树华，矩步成章，裒然端敬。不师而天纵，不学而生知，雍容表仪，自为式范，古之谢氏之女，亦未可齐其令德也。□乎移天于泰宁军节度马军都知兵马使兼馆驿都巡使、银青光禄大夫、检校太子宾客兼侍御史苍梧翟建武之次子朝议郎□行赵州司兵参军□，秦晋齐名，琴瑟高韵，四德备举，九姻显明，雍肃自律于阃闱，礼乐克谐于娣姒，温清得式，承顺有闻。凤凰遽阻于同飞，宾客俄乖于执敬。因寒暑作疠，遘兹大祸，以咸通十三年八月十四日终于兖州瑕丘县临泗里之私第，享年廿九。用十四年癸巳十一月壬戍朔廿三日甲申，迁夫人之柩于州之南进贤乡临泉里之原陪大茔之礼也。日月云迈，山川宛然，刻贞石以纪芳名，叙嘉声用旌不朽。若讷中外有素，事分颇深，而序之，岂敢饰让。其铭曰：

公侯□女，贤彦之妻，令问克著，雍容表仪。

□□□□，逝水无波，珠沉玉折，人生几何？

春□迟迟，春霜葳蕤，云来凤去，人生几何？

（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）