重读光绪二年胶东陈氏族谱序

谱牒补遗

光绪二年胶东陈氏族谱序

序

1875年秋天，合族商议续修旧族谱，委托陈辉山主管文字工作。由于距离上次修谱的年代久远，户口日益增多，而且像迁徙到外地居住的，不一而足。尽管如此，修谱者仍用尽心力谋划查找，从冬到夏，历经十个多月，汇集编辑工作才得以完备。录入成稿时，向我索要序言。他们如此勤奋于修谱的志向，令我感慨。

我们家族的人，无论老少都来了，围在一起谈论高兴之事，互相询问姓名、年龄，联络同一祖先后人之间的亲情，没有秦越之隔，恍然于古昔。敦促和睦的情谊，不远了。

我们家族，从前明以来，选择古岘这块风水宝地，这里土地美丽，适宜种植五谷杂粮；以山为枕，以河为带，而且多有名胜古迹；东南方向山林沟壑尤其美丽，看上去好像一座座连续而古老的土山的，就是汉代胶东的古废墟遗迹。这里民风崇尚俭朴，劳作于农田，喜欢谈论儒术。

从我们祖先住在这里开始到现在，已经传至十九世了。幸好赶上国家承平日久，和睦之气广泛流布，达到东南西北四极，因遭疾疫而早死的情况不再发生，瘟疫与灾荒不再发作。我们这些小人物，以能吃饱饭，一年四季时节更换之时有羊肉吃、有酒喝为欢欣之事，以秋田息蜡、春社烹羊为乐事。既然如此，又怎么能不知道祖上的功德，经过数百年的休养生息，都积攒在这里了呢？

我正赶上这一好时候，所以很乐于与族中父老子弟谈谈本源亲睦的情谊，并希望能相维系久远；族人中性情乖戾的情况可以因族谱之续修而不再开始，而父子世代相传的事业可以因族谱之续修而不再淹没无闻了。

本著这个意思，我写了这篇序言，吩咐辉山写在族谱末幅，希望后来续修族谱的人能看到。

光绪二年岁次丙子閠伍月既望，十六世孙凤翔谨识。

原文：

丙子上岁之秋，族议纂修旧谱，付辉山[01]侄司其笔墨。年代既隔，户籍日繁，且如迁居他徙者，不一而足。未易殚稽，自冬历夏，阅十月余，而裒辑始备；录藳，问予以序。余叹其志之懃懃于斯。

而吾族人，少长咸集，聚首言欢，问名询齿，联一本之亲，罔秦越之隔，恍然于古昔。敦睦之谊，为不远也。

夫吾族，自前明以来，卜吉岘首，其地土美，宜五毂；枕山带河，多形胜旧迹；东南林壑尤美，望之若古阜相属者，则汉胶东之古墟也。俗尚俭朴，力农圃，喜谈儒术。

自吾祖居此，迄今十有九世矣。幸际
国家承平日久，协气旁流，溢于四极，夭疠不生，荒劄不作。吾侪小民，鼓其腹，含其哺，岁时伏腊，烹羔酌兕以为欢歈；豳息蜡以为乐，又乌知
上之功德，数百年休养生息，涵煦于兹哉。

余也生逢其盛，故乐与族中父老子弟讲亲睦之谊，笃本源之情，以相维相繋于久远；庶乖戾之渐，可以弗启；而弓冶之绪，可以无坠矣。

即本此意以为序，使辉山书之简末，以贻继起者览焉。

光绪贰年[02]岁次丙子閠伍月既望[03]，十六世孙凤翔[04]谨识。

[01]陈辉山，十七世，字伯韫，号友石，原名玉佩，附贡生，象鼎之长子，景潢之孙，次五支。

[02]公元1876年。

[03]农历闰五月十六。

[04]陈凤翔，十六世，原名舒鼎，字翼卿，增生，景潢之四子，若柏之孙，次五支。