摘要:爨是个会意字,其意义主要都与烧火做饭有关联。
这个字之所以引入关注,主要是因为历史上曾经出现的爨氏家族以及由此扩大形成的爨民族和爨文化。爨氏家族是从中原迂徙到南中地区的大姓之一,始显于蜀汉,强盛于晋代,直至唐天宝五年被南诏蒙氏所灭,前后大约辉煌了700年,创造了闻名于世的爨文化。爨文化的特征,体现在民族的包容性、文化的多样性和碑刻文化三个方面。
牐牴丶词:地方文化;爨字;爨氏家族;
爨文化的特征中图分类号:Gl27 文献标识码:A 文章编号:1009—8879(2(107)05—0033~06爨,是个会意字。现在保存最早的古字形是睡虎地秦简暴露,睡虎地秦墓竹简《法律答问》中有:“可(何)谓爨人?古主爨灶者殴(也)”的句子。小篆字形写为赣,籀文嚣是小篆的省写体,灶口以上双手持甑的形状被省略了。《说文》释为“臼象持甑,门为灶口,升推林内火。”字形象双手持甑,置于灶口之上,灶下用火烧。本义为烧火做饭。在古文献中,爨字普遍使用的是本义。比如:《周礼•天官冢宰第一》有“职外,内饔之爨亨煮,辨膳羞之物。”《左传•宣公十五年》:“敝邑易子而食,析骸以爨。”杜预注:“爨,炊也。”唐•李复言撰《续玄怪录•张老》:“躬执爨濯。”宋•王安石《送乔秀才归高邮》诗:“长年客尘沙,无妇助亲爨。”以及《红楼梦》第一。五回:“闻得赦老与政老同房各爨的,理应遵旨查看贾赦的家资。”以上句中之“爨”字,用的都是本义。由本义而泛指烧煮,如《周礼•夏官司马第四•挈壶氏》:“及冬,则以火爨水,而沸之,而沃之。”又指焚烧。如:萧统《铜博山香炉赋》:“爨松柏之火。”唐•柳宗元《种术》诗:“爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。”又指炉灶。如:《墨子•备城门》:“二舍共一井爨。”宋•范成大《栾城》诗:“颓垣破屋古城边,客传萧寒爨不烟。”或指灶房,如:《礼记•檀弓上第三》:“曾子之丧,浴于爨室。”《后汉书•李南传》:“晨诣爨室。”又指烧火做饭的人。如:《诗经-/J、雅•楚茨》有“执爨躇躇( i),为俎孔硕。或燔或炙,君妇莫莫。”的句子,“执爨”指掌厨的人。以上各例,均为直接引伸义。另外,爨字还有三个假借义:其一为姓氏用字,下文将详细阐述;其二为中国宋杂剧金院本中某些剧目的名称,如《讲百花爨》、《文房四宝爨》等,后来演变为戏目的一种专用名称:“五花爨弄”,此戏目的形成,元代陶宗仪《南村辍耕录》载:“宋徽宗时,爨国人来朝,见其衣服、巾裹、举动皆可笑,使优人效之,以为戏焉”;其三为古星名称,即今之水星;一名辰星。《广雅•释天》:“辰星谓之爨星。”对爨字字形、本义、引申义及假借义的分析,说明爨字出现的时间,与有甲骨文、金文字形的其他字相比,相对出现较晚,使用量也不大,其意义主要都与烧火做饭有关联。这个字之所以引人关注,主要是因为历史上曾经出现的爨氏家族、以及由此扩大形成的爨民族和爨文化。收稿日期:2007—05—16基金项目:云南省教育厅科研基金项目“汉字字源—— 形音义系统研究”(6YO152E)作者简介:秦建文,曲靖师范学院中文系副教授,主要从事文字学研究。