关于“傅”与“付”在姓氏中关系

婉容儿

“傅”与“付”同祖同宗，在当代“付”是“傅”字的白字。这是历史的动荡及文化的不济所至。而被认定是姓，只不过是建国后文化落后及文字改革未成熟阶段，人们滥用，使得许多家庭的姓氏的白字甚至错字应用于户籍、档案等方面，因而成了惯用字。  
                       
    目前，许多找到早期家谱或寻到早期离散的大家族后，方知晓原来自己本来就是“傅”。当然，由于应用量太大，进入户籍已经成了事实，法律已经认可，修订字典中已经将其解释为姓。所以建议，写法归写法，祖先不会变即可，不提倡改户口。  
                       
    《姓纂》记，郑国人史付的后代有取付姓者；《一统志》记，永乐年间有叫付吉者。它的曾经存在是与否我们暂且不去论证，也无法考证。目前为止，至少没有确切证据可以证明“付”姓更早的存在，更不用说“付氏”家谱了。请使用“付”字的宗亲们参考。 


附录1：  
                      
    2004年8月16日，在哈尔滨道里区正阳河派出所的帮助下，70岁的退休教师傅老，从姓“付”改姓“傅”了。“付”这个姓氏，傅老错用了38年。新版《现代汉语规范词典》中的注解成为依据，最终帮傅老“认祖归宗”。直至昨天，傅老的儿、孙仍在姓“付”，傅老说，他曾调查过，还有不少“傅”姓人在姓“付”。  
                   
    据傅老讲，1963年9月，他从四川大学毕业分来哈市当老师。1966年7月，傅老从学校集体户口中把自己的户口迁出，落户道外区，新户口的姓氏变成了“付”。当时国家正在推行简化字，傅老以为自己的姓氏被“简化”了，便没在意，一直沿用下来。 

    今年1月，国家语言文字工作委员会推出了具有权威性的《现代汉语规范词典》，傅老仔细查阅后发现，词典第414页中注明：“傅字不能简化成付。”同时，词典附录的《中国500常用姓氏》中，傅姓排在59位，付姓排在133位；其注解中更注明“付姓本很少，今有人将傅姓写成付，这是不规范的”。傅老这才知道，自己用了38年的“付”姓错了。当时，除了户口、身份证上的姓氏错了，傅老的一些证件、书信、签名等也在“傅”、“付”两姓混用，给他自己添了不少麻烦。之后，傅老特意向四川老家、迁往云南的众多亲属族人查询，发现很多族人都在错用“付”姓。 

    8月2日，傅老向正阳河派出所提出“更正姓氏申请”，并出示了1963年的大学毕业证书、1955年的复员军人证书等供审查。14天后，派出所将傅老的户口本上的姓氏更改了。 

附录2：  
　　笔者便深受名字困扰，本人原来姓傅，由于当年考上大学在迁出过程中，“傅”姓被公安机关误为“付”强行将我换了姓。更为严重的是学籍和户籍中“付”和“傅”两个姓同时使用，这给本人日常生活带来了巨大的麻烦和不便。虽本人屡经奔波，但公安部门轻易就将我神圣的权利给否决了，改“付”为“傅”的努力仍是竹篮打水。看来“改名尚未成功，我辈还须努力”！（法制晚报作者：付毅飞）

飞刀

说的好！

傅城

我的 傅 就是当时当地派出所写错了，写成 “付”，后来我们要求更正，所以给改过来继续用“傅”了。