今日美国报 美国不愿与中国对抗

吉祥天

　奥运会的火焰已经熄灭几天了，但奥林匹克公园外仍有大量人群，他们在那里拍照，渴望地看着“鸟巢’和“水立方”。

　　本届奥运会的结来，不可避免地令这个急切地想被世界发现，并且像孩子似的希望得到我们赞许的民族感到失落。

　　任何一位北京居民，不论是天安门广场附近的艺术家还是长城上的导游，都会告诉你他们从未像现在这样为自己的民族感到自豪。在其他时期，一些国家给体育蒙上了极端民族主义的色彩与此不同的是，我们可以惊叹于中国人因体育而生的自豪感，而无需对此感到恐惧。

　　因为我们发现，中国的确很想赢得羽毛球、乒乓球、举重比赛，以及大多数美国人不愿意为之放弃一刻休息时间的几乎一切项目。

　　中国在金牌榜上位于美国之上，中国获得的总奖牌数也没有和美国相差很多。然而，对美国奥委会来说，这和冷战期间与苏联或东德的竞争不同。当时，胜利和失败是政治与国际问题的象征。

　　现在的美国观众绝不会像冷战期间蔑视苏联人一样讨厌中国人。原因之一是我们很少与中国人同场竞技，而且不论在运动场还是其他领域，两个国家之间都没有太多的历史。

　　拿体操运动员年龄问题来说，如果在对中美两国都具重要意义的奥运顶目中存在爆发点的话，这个问题就是其中之一。我们知道，中国队中一些女孩的年龄据称为16岁，可她们或许只有14岁。如果苏联在20年前耍这种花招，美国人能否保持这么好的态度就难说了。

　　中国让美国不高兴的另一种方式或许是学习东德，对女子田径和游泳项目投人大量资源。东德支持奖牌数较多的项目，而不重视只设一枚金牌的集体项目。

　　我们只能希望中国不会如此狡诈。但中国拥有13亿人口，不论想要哪枚金牌，或许都能拿到。（作者 克甲斯蒂娜·布伦南）