今日美国 为什么说中国不只是乒乓球获胜

光复中华

关于共产主义中国是否是适合举办奥运的地方，人们已经写过很多，公开表示过很多。在我们讨论这些以前，先看看关于奥运总奖牌数之争的想法：　　第一和第二位，基本上就是中国和美国之争。
　　第三、第四和第五位，是德国、日本和俄罗斯的争夺。
　　中国从来没有赢得过最多的奥运奖牌。但之前从来没有哪个主办国像它那样给运动员做准备。在2004年雅典奥运会，中国参赛的405名运动员基本上都很年轻，他们那时候不仅是为了赢得奖牌，而且是在为2008年训练。
　　一些好讽刺的体育作家说中国稳拿的唯一一枚金牌就是乒乓球的。那是这个国家的民族消遣活动，相当于美国的棒球。这其实是一项很有观赏性的运动，因为在小球拍的撞击下，白色的小球时速可达80到100英里。
　　最重要的是，中国将赢得多得多的奖牌。东道主和其他国家可以在这些比赛中近距离观察对方。这有好处也有坏处。但会有更好的认识。奥运历史上就立志超越政治。运动员对运动员，民众对民众。
　　纳粹德国举办1936年奥运。如今那个国家成为世界上最自豪的民主国家之一。共产主义莫斯科在1980年主办奥运。如今俄罗斯已经走近真正的民主（虽然还没有到达那里）。
　　这并不是在预言共产主义将很快从中国消失。但奥运将把13亿人带近那个目标。
　　因此中国和世界将会赢。乒乓球甚至可能变成全球的消遣。（作者 Al Neuharth）
译文为摘译，英文原文