找回密码
 立即注册
查看: 72|回复: 0

中国内地经常把韩语中的

[复制链接]

9958

主题

6719

回帖

1万

积分

百家姓大学士

积分
16677
发表于 2009-9-24 18:13:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国内地经常把韩语中的"梁"错翻译成"杨"  韩语中"梁"的发音为YANG!!!
我是在中国留学的韩国学生,名字叫梁东镐,我经常被人叫成杨东镐,特此纠正韩国姓杨的很少,不常见!姓梁的很多!梁姓在韩国是大姓!是由良演变而来的!跟姓杨的一点关系也没有!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-13 14:52 , Processed in 0.035168 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表