费加罗报 “把奥运会交给中国办是件幸事”

加油中国

一些国家最高领导人最近听取了国际奥委会重要人物让克洛德·基利对北京奥运会的意见。基利的立场很明确，他呼吁尊重奥林匹克精神。
  记者问：您如何看待有关北京奥运会的争论？
  基利答：我站在那些不愿被当作工具的运动员们一边，他们有思考和感知能力，比如今大多数“狂热分子”见多识广。他们也对奥林匹克精神有着难以抑制的热爱，他们不赞同“可政治化的奥林匹克精神”。奥林匹克精神仍是一个梦想。我同意那些了解西 藏情况的人所采取的立场，但我巳告诉记者无国界组织主席梅纳尔先生：“你们间接利用了我们和奥林匹克精神。现在请你们尊重我们，就像我们尊重你们的事业那样。”
  问：不仅记者无国界组织，还有一些非政府组织也说中国没有遵守在人权方面对国际奥委会作出的承诺。
  答：我认为，中国是一个朝着民主方向真正稳步迈进的国家。将奥运会交给北京承办在加快这一进程。这是我们感受到的现实，因为我在中国待了7年。我并非为中国人辩护。我知道，这一进程不会很快。我所说的“狂热分子”是梅纳尔先生，而不是非政府组织。不管怎样，如果你要利用奥林匹克精坤，那请注意：它是一个异常脆弱、非政治和非暴力的媒介。实际上，它是大家的工具。因此，我要求承认这一点并尊重奥林匹克精神。
  问：有关奥运会的争论是否在法国比在其他国家更激烈？
  答：是的。与众不同是法国的一种秉性。我对国际奥委会主席雅克·罗格受到许多批评感到遗憾，他不应受到这种待遇。勇敢地把奥运会交给中国承办是一件幸事。
  问：奥运会皮划艇冠军托尼·埃斯唐盖说；抵制奥运会就等于毁灭家庭或自我毁灭……
  答：如果有一天奥运会忘却了自己的价值，那么它就会很快消亡。培养一个托尼·埃斯唐盖同培养一个专业医生一样困难。我不明白为什么人们同中国在贸易和工业等领域的关系都很正常，却惟独要求运动员作出牺牲。
  我希望在150年后还会有一个托尼·埃斯唐盖说：“让我来告诉你们什么是奥林匹克精神。”我还希望在20年或50年后，运动员们能让奥林匹克精神更加发扬光大。