韩国先驱报 反美主义的疯狂

versace

　为什么那么多高中生聚集在清溪川（Cheonggyecheon）抗议恢复美国牛肉进口？这不像是会引起年轻人激情的问题啊。一个可能的解释就是一位受欢迎的电视女演员在博客上发表惊人言论，她说她情愿吞下氰化物都不要吃美国的牛肉。

　　其他一些艺人在他们的网页或者电视节目上表达了类似的观点，我们只能猜想他们这样做是出于单纯的爱国心以及对贫穷农民的同情，或者是刺激自己的在年轻粉丝中的人气。无论他们的动机是什么，发表这样的言论是非常不负责任的。

　　在这基本上毫无根据的消费者恐慌中，还有一群反美活动家把这当作强化他们政治立场的大好机会。大约有五十个组织，包括韩国民主劳动组合总联盟（Korean Confederation of Trade Unions）、Jeongyojo教师协会、Jeonnong农民协会等，组织周末的烛光守夜活动。周六（3日）在首尔举行的反对进口美国牛肉的“公民文化节”由多达300个民间团体的“联盟”筹备，它们大多数以反美为主题。

　　2002年美军军车撞死两名韩国中学生以及2006年美军重新部署到平泽地区所引起的示威也是由这些活动家组织的，他们如今急于挑战亲美的李明博政府。他们会走得多远取决于议员和全国民众的理性和良心。

　　美国牛肉引爆争议令生活在北美的三百万韩国裔美国人迷惑又沮丧。纽约韩国居民协会发表声明，指出他们就是美国牛肉安全的活生生的证据。他们警告说，美国社会的反韩情绪与韩国反美情绪会成正比。（原标题：反美主义）

英文原文：http://www.koreaherald.co.kr/index.asp