转帖《公主与格格》

达奚熙华

转帖《公主与格格》  电视剧看多了，很多词儿也就自然把耳朵磨出了茧子，比如“朕”，比如“格格”。“格格”确实飞满天了，不信您看，现在能混个脸儿熟的女星哪个没头顶花冠脚踩花盆儿地“格格”一把？不过咱们坐在电视机前的老百姓也慢慢明白一事儿：清朝时候皇上家闺女不叫公主，人家叫“格格”。那么真是这么回事儿吗？翻开资料一查，敢情是个天大的误会，原来“格格”和“公主”根本就是两码事儿。

《清史稿》中明明白白地写着：“公主之等二：曰固伦公主，曰和硕公主。”满语“固伦”为天下的意思，皇帝是九五之尊，所生的女儿自然得配“固伦”二字，也并非所有的公主都能有“固伦”的名号，只有皇后所生的女儿才能受封为固伦公主，其余的嫔妃们所生的女儿自然应该列入第二等，受封为和硕公主。至于“格格”，则是亲王以下的宗室成员的女儿的封号，“格格之等五：曰郡主，曰县主，曰郡君，曰县君，曰乡君。”亲王之女称和硕格格，即郡主。郡王之女称多罗格格，即县主。贝勒(全称多罗贝勒，位低于郡王)之女称多罗格格，即郡君。贝子(全称为固山贝子，位低于贝勒)之女称固山格格，即县君。位低于贝子的镇国公、辅国公之女，亦称格格，即乡君。从所谓固伦公主到格格，表示的是等级，不是具体的名称，比如说“多罗格格”不能代表具体某一人。

公主这一称号由来已久，战国时代公主的称呼很普遍，天子和诸侯的女儿，都可以称公主。关于公主有个典故，据说春秋时，天子嫁女于诸侯，不自己主婚，命同姓诸侯来主持婚事，诸侯为“公”，故称作公主。明代亲王的女儿称郡主，郡王以下的女儿，称郡君、县君。清代大体上沿袭了明朝的制度，只是郡主以下有满汉两种称呼。

那么照这些看来，皇上的闺女不管是亲的干的，都是“公主”，皇上再怎么册封，也不能自贬身价称公主为“格格”。比如《还珠格格》中，不论是紫薇还是小燕子，就算被皇上册封也应该称作“明珠公主”、“还珠公主”；倒是《大宅门》里詹王府家的大女儿称作“大格格”倒还贴切。不过，“格格”这个词儿按照老音应该读(gege轻声)，而不是我们在电视剧中听到的发音。

册封公主也是一件大事，要举行隆重的仪式，不是像张铁林那样扯着脖子御口皇封就能立即生效的，《清史稿》上说：“册封公主，封使至，公主率侍女迎仪门右，使者奉制册入，陈门前黄案上，移置堂前幄内。公主升西阶，六肃三跪三叩，宣讫，授侍女，公主跪受，行礼如初。使者复命，仍送仪门外。是日帝升殿，公主至御前，次入后宫，并六肃三跪三叩。又次诣诸妃前，各四肃二跪二叩，还府，府属庆贺，馀如封亲王仪。”