韩国先驱报 北约全球扩张是布什的白日梦

华西格格

　北约的布加勒斯特峰会没能帮助解释为何应该有北约。我们知道，北约曾经是为了抵御俄罗斯人、摁住德国人而存在。

　　如今的问题是让德国人起来、重新武装、准备迎击俄罗斯人和阿富汗的塔利班。这是个好主意吗？几乎所有欧洲人（包括德国人自己）都喜欢一个没有总参谋部、军队执行维和任务并在发展中国家建设桥梁的德国。他们还喜欢一个并不认为自己有国家敌人的德国。

　　评论员卡根（Robert Kagan）曾把西欧描述成一个后现代的天堂，而美国无私地守护这个天堂。但抵御什么呢？在他写这段话的时候，他认为美国在帮助欧洲抵御萨达姆、“阿亚图拉、金正日和江泽民”这些霍布斯现实主义者（欧洲的康德哲学缺乏现实主义）。然而，无论是在当时还是在现在，很少欧洲人真的认为他们受到这些人的威胁。

　　感受到威胁的是美国。

　　这就是当今北约的问题。布什致辞的时候，把达尔福尔加入他眼中的北约必须对抗的名单。他给予北约及其任务新的定义：“它不再是一个侧重于捍卫欧洲抵御苏联坦克入侵的静态同盟。它如今是一个远征同盟，向世界各地派遣部队，帮助确保百万人自由和平的未来。”

　　这就是美国想要的不断扩张的北约。无论11月美国大选结果如何，美国可能继续敦促这样一个全球北约。全球扩张存在于国家的DNA中。

　　当扩张发生，澳大利亚、日本、可能还有印度和其他国家，将被迫加入，很快将会成为长期渴望的全球民主同盟，当中包括一些不是那么民主的新来者，例如乌克兰和格鲁吉亚。美国将统领这一切，带领世界走向一个更光辉的未来。

　　早在2003年，赖斯就告诉国际战略研究所，几个大国之间的势力平衡体系产生竞争和潜在的冲突，导致战争。她警告说，“我们过去试过”。她认为答案在于全球民主同盟，一个全球性的北约。

　　以前也有人尝试过全球同盟，那时候称之为共产主义或帝国主义，下场悲惨。美国的努力也不会有好下场。美国将迫使联盟成员在阿富汗、伊朗、达尔福尔、索马里、巴勒斯坦和其他被视为恐怖分子避难所、恐怖主义训练地、失败国家、流氓国家、或邪恶轴心新成员的国家作战。但从长期来看，这是行不通的，原因就是因为这些民主国家是民主国家。它们不会支持。

　　它们不会这样做，首先，因为这些国家中很少人相信这样一个世界或者想要这样一场十字军战争。跟赖斯所言相反，各国“过去试过”，结果以战争告终。

　　它们也不会同意，因为这项工作根本不是严肃的。它建立在政治幻想、反事实、不完整的理念之上。布什在离开华盛顿之前宣称伊拉克总理马利基把国家军队派往巴士拉是“自由伊拉克历史的定义性时刻，”恢复中央政府在巴士拉的权威，剔除“罪恶因素”。事实上，它是一场关于石油、宗派和巴士拉选举权力的政治攻势。尽管美国草率支持，但马利基的军队迅速遭到萨德尔民兵的阻挡。巴格达萨德尔城发生起义，绿色地带遭遇炮轰。马利基的要求和威胁没人理睬。所有人，包括伊拉克总统的代表，都前往伊朗库姆，请伊朗人帮忙建立巴士拉的停火。

　　看来，无论是布什，还是美国驻巴格达指挥部或大使馆的任何人，自始自终都不知道发生什么事情。但人人都知道现在谁控制巴格达，不是马利基政府、不是美国或英国的部队。

　　因此，不会有北约强加的、美国强权下的全球和平。帝国项目内含失败。可以问问曾经目睹这一切的欧洲人。（作者 William Pfaff）



英文原文：http://www.koreaherald.co.kr/index.asp