过贾人庄.孟浩然

地藏王

过贾人庄.孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。



译文：
老友准备了鸡肴黍米饭，
请我到园田农家作闲谈。
绿树把村子轻轻地环抱，
青山在城外远远地倾斜。
开窗面对着晒场和菜园，
对酒把话谈蚕桑和棉麻。
待到那一天九月重阳日，
还要到此来共同赏菊花。




淡的文字，简单的勾勒，宛如一幅优美宁静的田园风景画在眼前慢慢展开。“故人具鸡黍，邀我至田家”，开头不甚着力，看似信手拈来，却极好地引出下文，平易的语言和友人简朴的待客相交融，营造一种平静的氛围，浓浓的田园风迎面而来。颔联上句漫收近境，下句轻宕笔锋，遥望青山，展望一片辽阔的远景，带给人一种远离喧嚣的清幽意境。看似不经意的“开轩”两字，引出诗人与友人饮酒交谈的惬意之感，轩窗前的“场圃”、“绿树”、“青山”和谐地构成了一片恬静的田园风光，诗人的饮酒“话桑麻”更为这种别有风味的农家生活增添了诗意的情趣。结尾点晴之笔，与友人的再约道出做客的愉悦之情，平淡中蕴藏着深厚的情味，风致淡然，别有韵味。