教学笔记 续昨：李白的赠友送别诗：《送孟浩然之

5red

续昨
大诗人李白的赠友送别诗，极善于借物抒情，或可叫寓主观情感于客观吧。
例如：《送孟浩然之广陵》


故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
[注释]


（1）之：往。这是虚词“之”的动词用法。广陵：今江苏省扬州市。诗题一作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。


（2）故人：老朋友。指孟浩然。西辞：因黄鹤楼在广陵之西，孟浩然由西往东去，所以说“西辞”，亦即辞别西边的黄鹤楼（代指武昌）。

（3）烟花：指暮春时节，花开繁盛，形容景色艳丽的时节。下：顺流东下。


（4）碧空：一作“碧山”。陆游《入蜀记》云：“八月二十八日访黄鹤楼故址，太白登此楼送孟浩然诗云：‘孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流。’盖帆樯映远，山尤可观，非江行久不能知也。”


（5）天际流：际，边。流向天边，远在天边上流。

这首送友远行的诗，表达的情感主要是对友人的依依不舍的留恋之情。

诗的前两句用铺叙的手法写了送别的地点、时间、去处。烟花三月，给人以水气朦胧、繁花似锦的美丽感觉。好景虽在，可好友却要离别，“四美俱，二难并。”贤主、嘉宾“难并”，已含惜别伤感情调。只是含而未“太”露而已。扬州虽是唐朝第三大城市，同时也是东南一带胜景荟萃之处，但因友人远去而产生的惜别寂寞之情还是由衷而生。这从第三句的“孤帆远影碧空尽”中便可看出。诗人明写碧天渺远隐没了远舟，实际是写自己因失去友人而产生的心理空白，这是一种茫然无绪的失落！

李白此诗深得后代诗人的赞赏，宋人陆游《入蜀记》曰：“八月二十八日访黄鹤楼故址。太白登此楼送孟浩然诗云‘孤帆远映碧山尽，惟见长江天际流’，盖帆樯映远山尤可观，非江行久不能知也。”在一片美景之中送别友人，真是别有一番滋味在心头：美景令人悦目，送别却令人伤怀。

看孤帆、望远影、远眺天边逝去的江流，不从心情落笔，可怅然若失的空落心情已盈然满怀了。

“君子生非异也，善假于物也。”假物抒情的功夫正在于此。温庭筠的《梦江南》“过尽千帆皆不是，斜辉脉脉水悠悠。肠断白萍洲。”尽得其中之奥妙。（待续）