欧阳修——《画眉鸟》

manian

欧阳修——《画眉鸟》 [注释]
随意移：自由自在地在树林里飞来飞去。
树高低：树林中的高处或低处。
金笼：镶金的鸟笼。
画眉鸟：一种禽鸟。背黄腹白，眼上有像眉毛似的白斑，鸣声婉转动听。

百啭(zhuàn)：
婉转的叫声。
始知：
刚知道。
锁向：
关到。
运用了对比手法：“林间自在啼” （写自由自在，任意翔鸣的画眉） 与 “锁向金笼”
（写陷入囚笼，失去了自由的画眉）对比，更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官，后因党争牵连，贬为知州知县。借物抒情，流露出作者对自由自在的生活的向往。

译文

山林里，在那万紫千红的百花之中，在那袅娜多姿的高树和矮树之间，活泼的画眉鸟，婉转地啼叫，随着心意地在枝头跳跃，多么自由啊！可是，当它被关起来以后，哪怕是高贵的、华丽的笼子，你听它的叫声，就开始知道远远比不上在树林里那样自由自在了。



《越女词》
古诗注释：
耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴市南面。

棹(zhào)：
划船。

佯(yáng)：
假装。
译文：
耶溪上的采莲女，见了陌生人便一边调转船头，一边唱着歌。笑着躲进荷花丛中去，假装害羞就不肯出来。

这首诗作者描绘了一幅娇羞、活泼的少女采莲图，神态逼真，简洁明快。