牛氏每日一词 2009-5-28 Happy Dragon-boat Festival!

5red

一提到端午节，人们总能想到几个关键词：粽子，屈原，赛龙舟。其中赛龙舟，是因为屈原想不开跳河，大家划船去打捞他；而做粽子是为了把它们投入河里，据说是让鱼吃了粽子就不会再想吃屈原的尸体（真不知道以前人怎么想的，难道鱼可以咬开粽子外面那层皮儿吗？）。我估计之所以要喂鱼，是因为屈原自己说过：“宁赴湘流葬于江鱼之腹中；安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”（释义：老子宁可跳河喂鱼，也不能让自己高洁的品质被世俗所左右！）

对我来说，纪念屈原最好的方式莫过于请他帮忙记一个单词：
lethal adj. 致命的
例：She really wished she had had a gun or some lethal
weapon.

她真希望自己有一把枪或什么致命武器。

lethal的发音非常像屈原的著作《离骚》。众所周知，屈原写完《离骚》之后就跳河自杀了。所以写这部书就像躲猫猫一样，会死人的——这样lethal表示“致命的”就顺理成章了。
谢谢屈原！