施氏食狮史

guoqing

施氏食狮
史赵元任



石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市，氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室，石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
　　　　　　　　　　　　　　　


附录：赵元任夫妇的金婚诗
　　　


我国著名的语言大师赵元任夫妇在庆祝他们五十年金婚时，夫人杨步伟女士写了一首小诗，赠赵元任：
吵吵争争五十年，
人人反说好姻缘，
元任欠我今生业，
颠倒阴阳再团圆。
　　　赵元任读罢即兴回赠一首：
阴阳颠倒又团圆，
犹似当年蜜蜜甜，
男女平权新世纪，
同偕造福为人间。
　　　在小诗后面还风趣地签上了女字旁的字：　　　妧姙。