徐氏论语---人之生性本直

第五彬昕

子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”

直------简单，单纯，率直；罔------同无；幸------侥幸。

孔子说：“人生来的天性是单纯率直的，没有人不是如此的。”

对于此句的解说有太多的版本，一般都解说成“一个人能生存，是由于正直，不正直的人也能生存，不过是由于侥幸而避免了祸患。”

言外之意，人只要正直，不虚伪，就没有祸患，以孔子能够洞察社会，人情的慧眼，绝不会发表如此低级的观点，事实上，往往越是正直的人，祸患越多。

孔子不过是对人生天性的感知与感叹。


2006.12.25.15：20