徐氏论语---推己及人

光影传送

子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧`舜其犹病诸。夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”

病------错误，不好的或者有害的东西，病诸就是病之乎，意思是在这方面做的不够好；犹------还，尚且；立-------存在，生存；达------发达；近-------附近，这里指切近的生活，自身；譬------打比方，以别的事物来比方叫譬。

孔子的学生中那位素质很高，被孔子比做瑚琏的子贡有一天向孔子汇报自己的心得，他问：“如果有人胸怀博大而且能够周济众人，怎么样呢？可以说够仁德的了吧？”孔子回答说：“如果能做到那样，何止是仁德的，一定是圣人了！尧，舜尚且做不到这样。作为一个有仁德修养的人，自己想要生存，就想到让别人也能够生存，，自己想要好过，发达，也要想到让别人也能够发达。一个人如果能从自身做到我刚才打比方的那样，推己及人，就可以说是找到了仁德修养的路子了。”



2007.1.05.21：05