忻鼎永 忻鼎亹∶编辑《鹤巢诗文存》缘起

boywoo

                                                                                     编辑《鹤巢诗文存》缘起
忻鼎永  忻鼎亹
先祖父忻江明先生是明清五百多年以来我们忻氏[宗亲]家族唯一的一位两榜进士，历署安徽诸州县，治河利民，复仓筹荒，缉盗安境。从政六年，治绩称最，是封建社会晚期一位难得的循吏。辛亥后解职归田，晚年注重于教学，桃李众多。先祖父也是晚清杰出的文学家和诗人，留下珍贵的著述《鹤巢诗文存》，参与了《四明丛书》的编写，并主编《四明清诗略》等。
2004年春，我们见到先祖父乡试会试八篇墨卷的白话文译稿，既高兴又惭愧。高兴的是有人对先祖父遗稿进行诵读和翻译。惭愧的是我们身为书香门第子弟，没有在这方面下功夫。鉴于译稿有些不尽人意之处，我们做了重新翻译和注释，于2009年初编写了《忻江明先生乡试会试墨卷》。我们怕历时愈久，先世遗泽将湮没无闻，也深感责任重大，故不惮力薄任重，为老版《鹤巢诗文存》作详细注释。近两年来，我们对原文逐字逐句诵读，遍查辞书典籍，反复推敲辨析，终于2009年10月完成并出版了新版《鹤巢诗文存》。我们固然才疏学浅，但在编注过程中，自感获益良多。也愿抛砖引玉，为后人读此书能有一些帮助，亦感万分欣慰。
新版《鹤巢诗文存》内容十分精彩。全书共五十九篇文章，分“论辨”、“序跋”、“传志”、“杂著”四种体裁，富有特色。诗共三十一篇，以七律为多，饱含情感。全书所有诗文，几无一篇不于文辞之间阐发儒学经典之微言大义，读者阅读以后定会有所启发和收益。另外，本书对于我们忻氏[宗亲]家族也有卓越的贡献。如在《亦政堂支谱序》中，对忻氏[宗亲]起源有所考证。在两篇《谱序》中，实事求是地对待谱失传后史料芜杂的态度。在《族兄如意老人七十晋九寿序》中，写到忻都讳舜俞之事，以及忻熊随从钱忠介公起义之事，都是很罕见的忻氏[宗亲]史料。还有《族曾祖母王太孺人传》等一些纪念忻氏[宗亲]族人的文章，记载十分详尽，也是相当宝贵的史料。至于《黄泥岙阡表》、《先文学府君家传》、《先母陈太恭人行述》、《先府君墓柱文》等文章，则为补充老二房谱系的详实资料，非常珍贵。
谨以此文对编辑《鹤巢诗文存》缘起作简单介绍，并就正于忻氏[宗亲]同胞。                                                                                                                                                                                                                                   作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:01:02                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       本人有幸买到一本，主要因为我收藏的一套“张藜斋先生家传”收录在其中。750)this.width=750">                                                                                                                                                                                                                                       作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:01:28                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       750)this.width=750">                                                                                                                                                                                                                                       作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:01:51                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       750)this.width=750">                                                                                                                                                                                                                                       作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:02:31                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       750)this.width=750">                                                                                                                                                                                                                                       作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:02:58                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       750)this.width=750">                                                                                                                                                                                                                                       作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:03:27                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       750)this.width=750">                                                                                                                                                                                                                                       作者：黑色传奇                 时间 2009-10-17 10:04:02                                                   ^_^!^_^!                                                             此贴回复内容[华人百家姓论坛]：                                                                                                                                       750)this.width=750">