蔡文姬和胡笳十八拍

青岛飞扬

蔡文姬和胡笳十八拍 蔡丹宙 小子不久前写了一篇《三国演义里的蔡姓人》，其实还漏掉一个人，该人姓蔡名琰、原字昭姬，后来为避司马昭讳，改为文姬，她是蔡邕最喜欢的幼女，也是我国历史上非常著名的一个才女。据汉书记载，邕生于公元133年，而177年生琰，可见邕生该女时已经四十四足岁。不过这些有关年份的记载，小子认为有点不准确。因为另有史书记载，公元208年，也就是赤壁大战那一年，曹操命人用重金把她从匈奴续回来，该年，文姬是三十五岁。这两种记载就有矛盾：如果我们相信208年是她三十五岁，那么她的出生应该是在公元174年或是175年（三十五岁是虚龄，与实龄可能有一或两年之差），而不是177年；如果我们确信她是177年出生的，那么她从匈奴返回时，只有三十二岁或三十三岁，而不是三十五岁。 蔡文姬的故事最早见于魏时丁廙写的《蔡伯喈女赋》和曹操的儿子曹丕为这篇赋写的《序》。她很小的时候母亲就去世，十六岁就嫁给卫仲道为妻，卫是出名的大学者，由于夫妻志趣相投，两人非常恩爱。可惜的是好景不长，大约只有半年光景，丈夫便咯血而死。不久之后父亲又被王允所杀，母亲、丈夫和父亲是她最亲密的三个人，却先后死去，所以她从小的命运就非常悲惨。 更可悲的事发生在公元196年，也就在其父被杀后不久，她又被匈奴人俘虏，险些成了匈奴贵族的性奴隶。幸好被仰慕中原汉文化的左贤王看中，成了他的阏氏（匈奴人称王妃为阏氏），在异国他乡总算有了一段表面上看来还算是平静的日子。 十二年之后，曹操基本上统一了北方，因为怀念他的老师蔡邕，用重金把她续回，这使她处于进退两难的境地。故乡是她朝思暮想的地方，但又必须忍痛割爱，与她的家人特别是与丈夫和年幼的儿子骨肉分离。文姬归汉以后，一面整理补充她父亲的著述，一面又以她自己的才华，完成了许多创造性的工作，为中华民族的灿烂文明，做出了杰出的贡献。 文姬最出色的工作，就是完成了以她自己一生的不幸遭遇为背景的千古绝唱——感人肺腑的《胡笳十八拍》。我们今天阅读此诗，不能把它作为普通的文学作品来欣赏，而应当看到这是一位不幸女子的自弹自唱，琴声随着她的心意，正在流淌着点点血泪。我们从诗中似乎看到，她正行走在一条由极端屈辱与异常痛苦所铺成的道路上。在大动乱的时代背景下，在她的眼前，到处都是焦土和狼烟，苦难和绝望的人民离乡背井到处流亡，强横而骠悍的匈奴铁骑对同胞虎视眈眈。 汉朝未年，由于政治腐败而致天下大乱，像张让这样的宦官、何进这样的外戚和董卓那样的军阀先后把持朝政，他们茶毒人民；还引起黄巾起义、军阀混战和外族入侵。正如曹操的一首诗《蒿里行》中所写的“铠甲生机虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。”等句，都是当时社会现象的真实反映。而蔡文姬本人也就是在这样的兵荒马乱之中，被匈奴铁骑掠掳而去。这个情况正如她的另一名篇《悲愤诗》所描写的“平上人脆弱，来兵皆胡羌。猎野围城邑，所向悉破亡。斩截无孑遗，尸骸相撑拒。马边悬男头，马后载妇女。长驱西入关，迥路险且阻。”等句就是描写强悍的匈奴骑兵，马边上挂着被杀中土男同胞的头颅，后面装载着掠掳来的妇女，这正是她与许多同胞姐妹被掳时的实际写照。 被异族掳走，使她的痛苦生涯的进一步深化，“一生辛苦兮缘别离”这一句诗写出自己苦难的根源，就是成了异族的俘虏。她留在匈奴十二年，在生活上和精神上都承受着非人的痛苦。那里的自然环境非常严酷：“胡风浩浩”、“冰霜凛凛”、“原野萧条”和“流水呜咽”这样的生存环境是她完全不习惯的。毛皮的衣服穿在身上的时候，就要心惊肉跳：“毡裘为裳兮骨肉震惊。”以肉奶为主的食物又使她感到腥气难闻和无法下咽，“羯羶为味兮枉遏我情。”她居住没有一定的场所，一年到头都要跟着水草而不断迁徙。住在草筏和用牛羊粪垒成的窝棚里，匈奴人高兴和激动的时候，就击鼓狂欢，又是唱歌又是跳舞，刺耳的吵闹声通宵达旦。她既没有办法适应恶劣的自然环境，也无法忍受与汉民族完全不同的生活方式，因而使她唱出了“鼙鼓喧兮从夜达明，胡风浩浩兮暗塞营；……殊俗心异兮身难处，嗜欲不同兮谁可与语”的痛苦心声。 而令她最为不能忍受的，还是在精神方面。她经受着双重的屈辱：作为汉人，她成了匈奴的俘虏；作为一个女人，被迫嫁给了胡人。这就是她诗中所写的“志意乖兮节义亏”。在身心都受到日夜煎熬的情况下，她强烈地思念祖国和热切地希望返乡，这种思念和愿望成了支持她继续生活下去的勇气和力量。诗中所写的“无日无夜兮不念我故土”、“故乡隔兮音尘绝，哭无声兮气将咽”和“生仍冀得兮归桑拌”等都是直接诉说乡情的动人字句。 诉说乡情最为感人的是以下各句，在秋天，她翘首看望着蓝夭，希望向南飞去的大雁捎去她的心声；春天，她仰望着一朵朵的白云，企盼归来的大雁带来家乡的音讯。“雁南征兮欲寄边声，雁北归兮为得汉青。雁飞高兮邈难寻，空断肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴，”等句写出了她自己忍辱偷生的内心独白： 在熬过了漫长的十二年之后，有一天，“忽遇汉使兮称近诏，遣千金兮赎妾身。”她还乡的夙愿终于可以实现了。但立刻又产生新的烦恼，她想到自己的返乡之日，也是与两个亲生儿子诀别之时。于是她又继续写道：“喜得生还兮逢圣君，嗟别稚子兮会无因。十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈”。 接下来，蔡文姬写出不忍与儿子分离的情景，写得令人出语便咽，沉哀之情深入骨髓。“抚抱胡几兮位下沾衣。……，一步一远兮足难移，魂销影绝兮恩爱移”、“山高地阔兮见汝无期，更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲，觉后痛吾心兮无休歇时，”这些极其缠绵和感人肺腑诗句，任何铁石心肠的人看了，也都要不觉黯然泪下。 蔡文姬离开匈奴，别离亲人之痛，一直陪伴着她回到长安。忍辱偷生的生活结束了，思念亲儿子的痛苦也就开始了。“胡与汉兮异域殊风，天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩于长空，六合虽广兮受之应不容。”胡笳十八拍就在蔡文姬的感情如狂潮般涌动时嘎然而止，完成了蔡文姬这一怨苦向天的悲剧性的人生旅程。 当我们读完胡笳十八拍的时候，看到蔡文姬不幸和悲痛的一生，我们同情蔡文姬的坎坷遭遇，更被她无比坚强的性格和精神所感动。我们看到她颠沛流离的生活，一个身处异邦的柔弱女子，依*了这种坚忍不拔的精神，和对故乡的眷恋之情和深切的民族情感，终于坚强地活了下来，实在令人钦佩。我们也看到她那一副柔美刚毅的美丽形象，好像就在眼前。整篇诗文充满着深情咏叹，气势磅礴，表达了蔡文姬骨肉离别、矢志归国的悲壮心情。真是其第十拍所云：城头烽火不曾灭，疆场征战何时歇？杀气朝朝冲塞门，胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音尘绝，哭无声兮气将咽。一生辛苦兮缘别离，十拍悲深兮泪成血。 蔡文姬后半生如何生活，本人孤陋寡闻，没有看到足够的资料。只知道她归汉以后，由曹操主持，嫁给了田校尉董祀，此时文姬已近中年，已经是一个残花败柳，董祀心里很不愿意。只是因为曹操作主，也只好勉强接受，因此夫妻生活很不和谐。后来董祀因事触犯曹操的例律当斩，蔡文姬不顾嫌隙，大冷天蓬首赤足来到相府求情，她跪在曹操前面，语意哀酸地讲清事实来由，使得在座的宾客都非常诧叹。最后还是曹操念及与她父亲的交情，又想到她悲惨的身世，终算赦免了她丈夫的罪行。从此以后，夫妻关系才有一个根本性的改变。 附：胡笳十八拍 蔡文姬 我生之初尚无为，我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛，志意乖兮节义亏。对殊俗兮非我宜，遭忍辱兮当告谁？笳一会兮琴一拍，心愤怨兮无人知。　　戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲绝，志摧心折兮自悲嗟。　　越汉国兮入胡城，亡家失身兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊，羯羶为味兮枉遏我情。鼙鼓喧兮从夜达明，胡风浩浩兮暗塞营。伤今感晋兮三拍成，衔悲畜恨兮何时平。　　无日无夜兮不思我乡土，禀气合生兮莫过我最苦。天灾国乱分人无主，唯我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处，嗜欲不同兮谁可与语！寻思涉历兮多艰阻，四拍成兮益凄楚。　　雁南征兮欲寄边声，雁北归兮为得汉青。雁飞高兮邈难寻，空断肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴，五拍泠泠兮意弥深。　　冰霜凛凛兮身苦寒，饥对肉酪兮不能餐。夜间陇水兮声呜咽，朝见长城兮路杏漫。追思往日兮行李难，六拍悲来兮欲罢弹。　　日暮风悲兮边声四起，不知愁心兮说向谁是！原野萧条兮烽戍万里，俗*老弱兮少壮为美。逐有水草兮安家葺垒，牛羊满野兮聚如蜂蚁。草尽水竭兮羊马皆徙，七拍流恨兮恶居于此。　　为天有眼兮何不见我独漂、流？为神有灵兮何事处我天南海北头？我不负天兮天何配我殊匹？我不负神兮神何殛我越荒州？制兹八拍兮拟排忧，何知曲成兮心转愁。　　天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过陈，然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天，天苍苍兮上无缘。举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传？　　城头烽火不曾灭，疆场征战何时歇？杀气朝朝冲塞门，胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音生绝，哭无声兮气将咽。一生辛苦兮缘别离，十拍悲深兮泪成血。　　我非食生而恶死，不能捐身兮心有以。生仍冀得兮归桑梓，死当埋骨兮长已矣。日居月诸兮在戎垒，胡人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻，憋之念之兮生长边鄙。十有一拍兮因兹起，哀响缠绵兮彻心髓。　　东风应律兮暖气多，知是汉家天子兮布阳和。羌胡蹈舞兮共讴歌，两国交欢兮罢兵戈。忽遇汉使兮称近诏，遗千金兮赎妾身。喜得生还兮逢星君，嗟别稚子兮会无国。十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。　　不谓残生兮却得旋归，抚抱胡儿兮注下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑，胡儿号兮谁得知？与我生死兮逢此时，愁为子兮日无光辉，焉得羽翼兮将汝归。一步一远兮足难移，魂消影绝兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲，肝肠搅刺兮人莫我知。　　身归国兮儿莫之随，心悬悬兮长如饥。四时万物兮有盛衰，唯我愁苦兮不暂移。山高地阔兮见汝无期，更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲，觉后痛吾心兮无休歇时。十有四拍兮涕泪交垂，河水东流兮心是思。　　十五拍兮节调促，气填胸兮谁识曲？处穹庐兮偶殊俗。愿得归来兮天从欲，再还汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深，日月无私兮曾不照临。子母分离兮意难怪，同天隔越兮如商参，生死不相知兮何处寻！　　十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠。对营草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤！今别子兮归故乡，旧怨平兮新怨长！泣血仰头兮诉苍苍，胡为生兮独罹此殃！　　十七拍兮心鼻酸，关山阻修兮行路难。去时怀土兮心无绪，来时别儿兮思漫漫。塞上黄蒿兮枝枯叶干，沙场白骨兮刀痕箭瘢。风霜凛凛兮春夏寒，人马饥豗兮筋力单。岂知重得兮入长安，叹息欲绝兮泪阑干。　　胡笳本自出胡中，缘琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终，响有余兮思无穷。是知丝竹微妙兮均造化之功，哀乐各随人心兮有变则通。胡与汉兮异域殊风，天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩於长空，六合虽广兮受之应不容！?