找回密码
 立即注册
查看: 64|回复: 0

仲子集纪节选

[复制链接]

2260

主题

5186

回帖

7446

积分

百家姓状元

积分
7446
发表于 2009-8-5 11:23:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
我不知道能否让节选,先选几段  
  
一、子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与!”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。“  
注释:  
(1)、桴,用来在水中浮行的木排或竹排,大的叫筏,小的叫桴。  
(2)、无所取材,无法找到编筏用的材料。  
译文  
孔子说:“我的主张行不通,想坐个木筏向海外漂去,跟随我的恐怕只有仲由吧!”子路听了很高兴。孔子说:“仲由的勇敢精神超过了我,可是无处弄到编木筏的材料呀?”  
   
二、孟武伯问:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又问;子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”  
译文  
孟武伯问孔子:“子路有没有仁德?”孔子说:“不知道。”他又问:孔子说:“仲由,一个具有千辆兵车的大国,可以叫他去治理,你说他仁不仁?”  
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-13 19:03 , Processed in 0.036042 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表