请问总会专家：修编谱记时，公元纪年与干支纪年相冲突时，如何处理？

咖啡

请问总会专家：修编谱记时，公元纪年与干支纪年相冲突时，如何处理？  如有的谱中纪载如下：  良祯子 晓平 1975年乙卯正月十九日生。  良祯三女 晓莲 1975年乙卯十二月三日生。  时云长女 冬梅 1975年丙辰十一月初九日生。  这就有错了：  应该为：良祯三女 晓莲 1975年丙辰十二月三日生。？  还是应该为：良祯三女 晓莲 1976年乙卯十二月三日生。  时云长女 冬梅 1976年乙卯十一月初九日生。？  建议以公元纪年为妥，现在都什么年代了啊！以上记法似乎有些不伦不类了，倒底是1975还是1976；倒底是乙卯还是丙辰？  还有：网站每天为“今天过生日的用户”表示祝贺是按公历还是按农历呢？如果是以公历的日期来祝贺农历日期的生日，岂不是天大的笑话。  请示意！  [em06][此贴子已经被作者于2006-10-14 11:34:42编辑过]