找回密码
 立即注册
查看: 44|回复: 0

温州方言

[复制链接]

7637

主题

9039

回帖

1万

积分

百家姓大学士

积分
16676
发表于 2009-7-28 16:25:03 | 显示全部楼层 |阅读模式




是指流行在以温州市为中心包括永嘉、乐清、瑞安、文成及平阳大部分如敖江平原等地的温州本地话温州方言的属系问题,有两说,一为吴语说,一为闽语说。从方言词汇语法方面的基本特点观察,温州属于吴语系是没有疑问的。温州是个多方言地区,虽然在语词语法成分上受到闽语的一些影响,但闽温语言差距仍很大。温州地处浙江南部地区,靠近福建,迁徙甚多,故语庞言杂,如平阳一县就有温州方言、畲语、闽语、蛮话、金乡话等五种方言。畲族说的是客家话,客家话属于汉族方言。蛮话认为是土着语,很可能是吴语与古越语融合后产生的一种特殊吴语。苍南的金乡话,认为是官话与吴语的混合语。

部分温州方言:



今天叫“该日”。妻子叫“老安”、“老宁”(乐清)。

明天叫“门朝”。小孩叫“姆”或“细儿”。

昨天叫“藏夜”。蛋叫“卵”。

前天叫“前日(读耐)”。丈夫的父亲叫“地家爷”。

现在叫“能界”或“能娘”(乐清)。丈夫的母亲叫“地家娘”。

吃早饭叫“吃天光”。菜蔬叫“配”。

吃中饭叫“吃日昼”。脸盆叫“面盂”。

吃晚饭叫“吃黄(读咸)昏”。夜点心叫“夜厨”。

少女叫“媛子儿”。不可以叫“用弗着”。

大叫“豆”。难为情叫“抵能精”。

小叫“碎”。很合适叫“乐事显”。





---------------------------------------------------------------
陈元敏(寻祖)
据谱序记载,祖籍:福建延平府大田县土名上京城、转迁漳州府龙岩县黄庄东垟大坪(大楷在今龙岩市雁石镇的什么地方吧?)。在龙岩蔡坑首松林下有祖坟。
辈分排序
祖行三字:世祖万
先世名行:成大绍文德礼廷有启维
先世字行:双溪明英仁允子兆秀思
后世名行:益(一)元开泰运百世遇隆时
后世字行:志欲敦伦纪兴家福庆随
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人百家姓论坛

GMT+8, 2026-7-12 09:43 , Processed in 0.041787 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表