田延年

cyancn

田延年字子宾，先齐诸田也(1)，徒阳陵(2)。延年以材略给事大将军莫(幕)府，霍光重之，迁为长史(3)。出为河东太守，选拔尹翁归等以为爪牙，诛锄豪强，好邪不敢发。以选人为大司农(4)。会昭帝崩，昌邑王嗣位，淫乱，霍将军忧惧，与公卿议废之，莫敢发言。延年按剑，廷叱群臣，即日议决，语在《光传》。宣帝即位，延年以决疑定策封阳城侯(5)。

(1)先齐诸田：以往齐国田氏宗室。(2)阳陵：原为汉景帝陵，又置县。在今陕西高陵西南。(3)长吏：此指大将军长史。(4)大司农：官名。掌租税钱谷盐铁及国家财政收支。(5)阳城：陈留郡济阳县乡邑。《外戚泽表》“阳城侯田延年”本始元年“八月辛未封”，下注“济阳”。“阳城”当是“阳成”。“济阳”，乃陈留郡之县；而阳城似是济阳之乡邑。

先是，茂陵富人焦氏、贾氏以数千万阴积贮炭苇诸下里物(1)。昭帝大行时(2)，方上事暴起(3)，用度未办，延年奏言“商贾或豫(顶)收方上不祥器物，冀其疾用(4)，欲以求利，非民臣所当为。请没入县官(5)。”奏可。富人亡财者皆怨，出钱求延年罪。初，大司农取民牛车三万两(辆)为僦(6)，载沙便桥下(7)，送至方上，车直(值)千钱(8)，延年上簿诈增僦直(值)车二千，凡六千万，盗取其半(9)。焦、贾两家告其事，下丞相府。丞相议奏延年“主守盗三千万(10)，不道”。霍将军召问延年，欲为道地(11)，延年抵曰(12)：“本出将军之门，蒙此爵位，无有是事。”光曰：“即无事，当究竟(13)。”御史大夫田广明谓太仆杜延年：“《春秋》之义，以功覆过。当废昌邑王时，非田子宾之言大事不成。今县官出三千万自乞之何哉(14)？愿以愚言白大将军。”延年言之大将军，大将军曰：“诚然，实勇士也！当发大议时，震动朝廷。”光因举手自抚心曰：“使我至今病悸！谢田大夫晓大司农，通往就狱，得公议之(15)。”田大夫使人语延年，延年曰：“幸县官宽我耳，何面目人牢狱，使众人指笑我，卒徒唾吾背乎！”即闭阁独居齐(斋)舍(16)，偏袒持刀东西步(17)。数日，使者召延年诣廷尉。闻鼓声，自刎死，(18)，国除。

(1)茂陵：汉武帝陵，又县名。在今陕西兴平东北。下里物：指埋葬用物。(2)大行：一去不返之意，借以喻皇帝死亡。(3)方上：指扩(墓穴)中。(4)疾用：急用。(5)县官：指官府或天子。(6)僦(jiù)：租赁。(7)便桥：在长安西渭水上。陈直说，现今便桥遗址，约去平陵十华里。(8)车值千钱：言每车雇运费一千钱。(9)延年上簿诈增僦值……盗取其半：谓田延年虚报冒领雇运费一倍。(10)盗：谓贪污。三千万：即六千万的一半。(11)欲为道地：谓欲为之开条通向安全之道，即欲为之开脱罪责。(12)抵：抵赖。(13)究竟：彻底查清之意。(14)今县官出三千万自乞之何哉：意谓命同三千万钱给官府，乞怜免罪何知如？(15)“使我至今病悸”等句：霍光此语之意是：田延年当年之议震动朝廷及我，请田广明告诉田延年，先去下狱，等待公议。(16)斋舍：斋戒之处。(17)偏袒(tǎn)：袒露一臂。(18)闻鼓声，自刎死：汉代发诏书之时鸣鼓。田延年听到鼓声，已知诏令他诣廷尉下狱，故自杀。