我国俄语界和双语词典学界的知名学者\精于教学勤于笔耕的导师陈楚祥教授

weiwei

精于教学勤于笔耕的导师
陈楚祥教授是我国俄语界和双语词典学界的知名学者。他忠诚人民的教育事业，治学严谨，勤奋教学，锐意科研，成绩显着。他严格要求和热情关怀学生,教学效果好，受到学生的欢迎和爱戴，培养了一代又一代的俄语人才。他曾先后被评为校级优秀教师、先进工作者。
1985年陈楚祥教授调到广州外国语学院工作，任语言学与应用语言学研究所所长，兼任硕士研究生导师，主讲词汇学、词典学、修辞学及俄语成语学等课程。他作了许多有益的教学改革和探索，效果良好。
从教四十余年，陈楚祥教授勤于笔耕，着作甚丰，由他主编或主持编写、审校的各类辞书达十部之多，其中《大俄汉词典》是迄今我国出版的最大、最新、内容最丰富的大型语文词典之一，曾参加莫斯科书展，并获中国首届辞书一等奖。他与同行专家合作撰写的专着《英俄德法西日语文词典研究》和《双语词典学导论》受到辞书界的重视，产生较大的影响。
此外，他参与主编的《语言学论文集》、《双语词典学专集》，合作翻译原苏联科学院主编的巨着《俄语语法》(1980年版)等着作都已公开出版，获得好评。他还发表了有关外语教学法、语法学、词汇学、词典学等方面的论文四十余篇。他的许多科研成果曾分别获得黑龙江省、黑龙江大学、广东省、广州外国语学院及学术杂志社颁发的优秀成果奖。
陈楚祥教授还担任不少社会工作。他曾任中国俄语教学研究会副会长、原全国苏联东欧学会常务理事、黑龙江省社联委员、黑龙江省外语学会副理事长、中国辞书学会理事、全国双语词典专业委员会副主任。并先后担任黑龙江省、广东省教师及翻译高级职称评审委员会成员，现仍担任全国双语词典专业委员会顾问、广东省外语学会顾问、《辞书研究》杂志特约撰稿人，被收入多部人物辞典。


---------------------------------------------------------------
君子谋道不谋食