英文专家,

admin

商务印书馆英文专家，《英语世界》主编陈羽伦
陈羽伦（1920-）福建福州人。1943年毕业于西南联大外文系，后赴国外学习与工作。历任经理，教师和编辑。1950年，他响应周总理的号召，回国工作。曾任五十年代出版社经理，常务董事和编辑，后任外文出版社编辑，商务印书馆编审。他曾负责编辑外语学院许国璋教授编着的《英语》课本，一时在国内十分流行。编过张道真的《实用英语语法》，王佐良的《英国文学名着选注》等畅销书。1981年他负责创办《英语世界》杂志。他原来在编辑部英语室做编辑，和北京，上海各地的英语教师联系较多。陈先生利用自己和英语学界的密切的交往和联系，发动英语界教师熟人多的优势，把杂志办得红红火火，很快打开了局面，一跃成为外语界的畅销刊物。他译有《美帝国主义论》，《幅尔摩斯探案选》等书。他是有水平的英语专家，他虽然退休了，仍继续发挥余热，继续担任《英语世界》顾问。
（老陈整理


---------------------------------------------------------------
陈应年