陈洽父子双关对

vodoon

陈洽父子双关对

[联语]两船并行，橹速不如帆快

八音齐奏，笛清难比箫和

陈洽，明朝江苏武进县人，字叔远，通经史，据说他八岁时，只见江上两只船同时开发，一只摇橹，一只扬帆，扬帆的船很快驶到摇橹的前面。陈洽的父亲见状，灵感顿生，遂出一联：

两船并行，橹速不如帆快

仓促间，陈洽难以为对，这时，恰好远处有一个牧童在弄笛，近处有人有吹箫，声音悠扬，动人心弦，陈洽智窍大开，对出下联：

八音齐奏，笛清难比箫和

陈洽的父亲满意地夸奖儿子："这小子还真行。"

陈洽也跟父亲开了个玩笑道："我老子也不错。"

说罢，两人相视而笑。

[小析]这是有名的双关联。上联表面上是说摇橹的船比不上扬帆的船快，实际上讲东吴谋士鲁肃（同橹速谐音）比不上西汉勇士樊哙（同帆快谐音），欲对下联，相当困难。

小小年纪的陈洽，聪慧机敏，很快想到了北宋武将狄青（同笛清谐音）和西汉谋臣萧何（同箫和谐音），一武一文，交错相对，巧极妙极！

http://circle.comexe.cn/duilian.htm
　

　


---------------------------------------------------------------
明月松间照，清泉石上流。