史实千万别杜撰（李厚威）

冷若水冰

　　史志与文学是两码事。现代人有的能巧妙结合，以文艺手法忠于史实，应用得体，不胡编乱造，确实起到了锦上添花的作用，深受群众欢迎。但作为文史工作者，如果在史实方面也来个"文学创作"，以讹传讹，那就危害不浅了。

　　我看过近年正式出版的几部有关福州史料的作品，谬误颇多，不胜枚举。虽然这些作品的成绩是主要的，但如果我们在掌握史实方面多下功夫，治学严谨些，成果岂不更佳？

　　去年一天，我在某友人处无意翻阅他刚从印刷厂取回其著作的校对初稿，发现文中某处与史实有出入，但并非是他的责任，因为引用的史料来自另一位文史工作者的作品。经我提议，友人作了修改，现已面市。有人说我多管闲事，为这点"小事"得罪人。我答："作品虽是别人的，但我怕它搞错了，误人子弟，于心不安。现以改了，不是很好吗？"

　　史料出错，原因很多，但要找出根源，必须穷追原始出处。举个例子：福州"三坊七巷"中的塔巷通至郎官巷的"二梅书屋"，即林星章故居，是鼓楼区文物保护单位。林星章何许人也？有人说他是清嘉庆年间进士，甚至是翰林院编修，又说他是福州凤池书院（福州一中前身）山长。事实上，除了进士身份是对的（年间也不对），其余全错了。林星章后裔向我出示了上世纪40年代出版的《凤池林氏族谱》。内载："十世祖榕江公派下：长房讳星章，字景芸，又字锦云，号古畬，又号坦甫，乳名鸿。排行三。嘉庆二年（1797年）八月三十日亥时殁。年四十五岁。邑庠生，嘉庆己卯（1819年）科北三十三名举人，道光丙戌（1826年）科第十三名贡士，殿试二甲第六名进士。广东即用知县，历任石城、新会县知县，历署龙门、茂名县知县，化州知州，道光辛卯年（1831年）恩科、甲午（1834年）科广东乡试同考官。诰授奉政大夫，葬福州北门外程田山。"一位文史专家说："如果此人是翰林，在当时是极为荣耀的事，族谱绝对不会失载；至于所谓曾任凤池书院山长，那是误会。我是说，林星章的姓氏源流是'凤池林'。而某执笔者却把他当成是凤池书院的山长了。"

　　作为一名文史工作者，我的个人体会是：成年后，一辈子的文章难保不出差错，但应尽量少出错。我记起我的良师张传兴先生生前说过："校对工作也十分重要，如果不注意，也会造成史实记载的失真。"我希望与同行共勉，共同努力，把我市的文史研究工作做得更好。

○作者：李厚威，福州辛亥革命纪念馆（林觉民故居）负责人

《福州晚报》2005-05-17

『该贴于2005-6-179:46:34被胪雷陈氏[宗亲]编辑过』

---------------------------------------------------------------
家在闽山东复东，其中岁岁有花红。
而今不在花红处，花在旧时红处红。